1599 Geneva Bible (GNV)
The Geneva Bible: A Cornerstone of English Protestantism A Testament to Reform The 1599 Geneva Bible... Read More
22 The burden of the valley of vision. What also is to thee, for and all thou ascendedest into [the] roofs, (The burden of the Valley of Vision. What is it with thee, for thou all have ascended onto the roofs,)
2 thou full of cry, a city of much people, a city full out joying? (O city full of noise, a city of many people, a city of great rejoicing!) thy slain men were not slain by sword, neither thy dead men were dead in battle.
3 All thy princes fled together, and were bound hard; all that were found, were bound together, (though) they fled far. (All thy leaders fled away together, and were bound up by the archers; all who were found, were bound up together, though they had fled far away.)
4 Therefore I said (And so I said), Go ye away from me, I shall weep bitterly; do not ye be busy to comfort me on the destroying of the daughter of my people.
5 For why a day of slaying, and of defouling, and of weepings, is ordained of the Lord God of hosts, in the valley of vision; and he searcheth the wall, and is worshipful on the hill. (For a day of killing, and of defiling, and of weeping, is ordained by the Lord God of hosts, in the Valley of Vision; and the walls be broken down, and cries for help sound across the mountains.)
6 And Elam took an arrow-case, or a quiver, and the chariot of an horseman; and the shield made naked the wall (and Kir uncovered, or made ready, its shield).
7 And thy chosen valleys, Jerusalem, shall be full of carts; and knights shall put their seats in the gate. (And thy chosen valleys, Jerusalem, shall be full of chariots; and the horsemen shall plant their feet at thy gates.)
8 And the covering of Judah shall be showed; and thou shalt see in that day the place of armours of the house of the forest; (And Judah’s defences shall be shown; and thou shalt see on that day, the arms, or the weapons, in the House of the Forest;)
9 and ye shall see the crazings of the city of David, for those be multiplied (and ye shall see the cracks, or the crevices, in the wall of the city of David, for they be greatly multiplied). Ye gathered together the waters of the lower cistern,
10 and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye destroyed [the] houses, to make strong the wall (to strengthen the wall);
11 and ye made a pit betwixt (the) two walls, and ye restored the water of the eld cistern; and ye beheld not to him, that made that Jerusalem, and ye saw not the worker thereof afar. (and ye made a pit between the two walls, for the water of the old cistern; but ye looked not to Him who made that Jerusalem, yea, ye thought not about the Craftsman who made it long ago.)
12 And the Lord of hosts shall call in that day to weeping, and to mourning, and to baldness, and to a girdle of sackcloth; (And the Lord of hosts shall call on that day for weeping, and for mourning, and for baldness, and for a girdle of sackcloth;)
13 and lo! joy and gladness is to slay calves, and to strangle wethers, to eat flesh, and to drink wine; eat we, and drink we, for we shall die tomorrow (and lo! joy and happiness is to kill calves, and to strangle rams, yea, to eat flesh, and to drink wine; eat we, and drink we, for tomorrow we shall die.)
14 And the voice of the Lord of hosts is showed in mine ears (And the voice of the Lord of hosts was heard in my ears), This wickedness shall not be forgiven to you, till ye die, saith the Lord God of hosts.
15 The Lord God of hosts saith these things, Go thou, and enter to him that dwelleth in the tabernacle, to Shebna, the sovereign of the temple; and thou shalt say to him, (The Lord God of hosts saith these things, Go thou, and go to him who liveth in the palace, to Shebna, the ruler of the king’s household; and thou shalt say to him,)
16 What (hast) thou here, either as who (art thou) here? for thou hast hewed [out] to thee a sepulchre here, thou hast hewed a memorial in (an) high place diligently, a tabernacle in a stone to thee. (What hast thou here, and who art thou? for thou hast hewn out for thyself a tomb here, yea, thou hast diligently hewn out a memorial in a high place, a home for thyself in the stone.)
17 Lo! the Lord shall make thee to be borne out, as a capon is borne out, and as a cloth, so he shall raise thee. (Lo! the Lord shall make thee to be taken away, like a capon is taken away, and he shall shake thee out, like a cloak is shaken out.)
18 He crowning shall crown thee with tribulation; he shall send thee as a ball into a large land and wide; there thou shalt die, and there shall be the chariot of thy glory, and the shame of the house of thy Lord. (He crowning shall crown thee with tribulation; he shall throw thee like a ball into a great wide land; and there thou shalt die, and thy glorious chariots shall be there, but now they shall be the shame of thy lord’s house.)
19 And I shall cast thee out of thy standing, and I shall put thee down of thy service. (And I shall throw thee out of thy office, and I shall put thee down from thy service.)
20 And it shall be, in that day I shall call my servant Eliakim, the son of Hilkiah; (And it shall be, on that day I shall call for my servant Eliakim, the son of Hilkiah;)
21 and I shall clothe him in thy coat, and I shall comfort him with thy girdle, and I shall give thy power into the hands of him; and he shall be as a father to them that dwell in Jerusalem, and to the house of Judah. (and I shall clothe him in thy coat, and I shall strengthen him with thy girdle, and I shall give thy power into his hands; and he shall be like a father to those who live in Jerusalem, and to the house of Judah.)
22 And I shall give the key of the house of David on his shoulder (And I shall put the key of the house of David upon his shoulder); and he shall open, and none shall be that shall shut; and he shall shut, and none shall be that shall open.
23 And I shall set him (as) a stake, either a perch, in a faithful place, and he shall be into a seat of glory of the house of his father. (And I shall make him like a stake, or like a peg, in a firm place, and he shall be a seat of honour for all his father’s household.)
24 And thou shalt hang on him all the glory of the house of his father, (unto) diverse kinds of vessels, each little vessel, from the vessels of cups, till to each vessel of musics (each little vessel, from the cups, unto the pots).
25 In that day, saith the Lord of hosts, the stake that was set in the faithful place, shall be taken away, and it shall be broken, and shall fall down; and (that) shall perish that hanged therein, for the Lord spake. (On that day, saith the Lord of hosts, the stake that was firmly set in its place shall be taken away, and it shall be broken, and shall fall down; and what had hung there, shall perish, for the Lord hath spoken.)
22 The burden of the Valley of Vision. What -- to thee, now, that thou hast gone up, All of thee -- to the roofs? 2 Full of stirs -- a noisy city -- an exulting city, Thy pierced are not pierced of the sword, Nor dead in battle. 3 All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found ...
Read More
22 The burden of the valley of vision.What ails you now, that you have all gone up to the housetops? 2 You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town; your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle. 3 All your rulers fled away together. They were bound by...
Read More
22 A message about the valley of Vision[a]:What in the world is wrong with you? Why have you climbed on your housetops and started celebrating?2 What noise! The whole city is in an uproar. Don’t you realize that your fallen comrades didn’t actually die fighting,3 That your leaders turned tail togeth...
Read More
Vision of Jerusalem’s Catastrophe22 The burden of the Valley of Vision:What is the matter with you now?For you have gone up to the rooftops.2 You were full of noise,a boisterous city, an exultant town?Your dead were not slain with the sword, nor dead in battle. 3 All your rulers have fled together,t...
Read More
A Warning of Destruction of Jerusalem22 The oracle concerning the valley of vision.What do you mean that you have gone up, all of you, to the housetops,2 you who are full of shoutings, tumultuous city, exultant town?Your slain are not slain with the sword or dead in battle.3 All your rulers have fle...
Read More
A Warning of Destruction of Jerusalem22 The oracle concerning the valley of vision.What do you mean that you have gone up, all of you, to the housetops,2 you who are full of shoutings, tumultuous city, exultant town?Your slain are not slain with the sword or dead in battle.3 All your rulers have fle...
Read More
A Warning of Destruction of Jerusalem22 The oracle concerning the valley of vision.What do you mean that you have gone up, all of you, to the housetops,2 you that are full of shoutings, tumultuous city, exultant town?Your slain are not slain by the sword, nor are they dead in battle.3 Your rulers ha...
Read More
A Warning of the Destruction of Jerusalem22 The oracle concerning the valley of vision.What do you mean that you have gone up, all of you, to the housetops,2 you that are full of shoutings, tumultuous city, exultant town?Your slain are not slain by the sword, nor are they dead in battle.3 Your ruler...
Read More
A Warning of the Destruction of Jerusalem22 The oracle concerning the valley of vision.What do you mean that you have gone up, all of you, to the housetops,2 you that are full of shoutings, tumultuous city, exultant town?Your slain are not slain by the sword, nor are they dead in battle.3 Your ruler...
Read More
A Warning of Destruction of Jerusalem22 The oracle concerning the valley of vision.What has happened that you have gone up, all of you, to the housetops,(A)2 city full of shouting, tumultuous city, panic-stricken town?Your slain are not slain by the sword, nor are they dead in battle.(B)3 Your ruler...
Read More
A Message about Jerusalem22 This message came to me concerning Jerusalem—the Valley of Vision[a]:What is happening? Why is everyone running to the rooftops?2 The whole city is in a terrible uproar. What do I see in this reveling city?Bodies are lying everywhere, killed not in battle but by famine an...
Read More
Word about Jerusalem22 The special word about the Valley of Visions: What is wrong, that you have all gone up to the house tops, 2 you who were full of noise, you loud town, you joy-filled city? Your dead were not killed with the sword. They did not die in battle. 3 All your rulers have run away t...
Read More
Proclamation Against Jerusalem22 The [a]burden against the Valley of Vision.What ails you now, that you have all gone up to the housetops,2 You who are full of noise,A [b]tumultuous city, (A)a joyous city?Your slain men are not slain with the sword,Nor dead in battle.3 All your rulers have fled toge...
Read More
A prophecy about Jerusalem22 A prophecy against the Valley of Vision:What troubles you now, that you have all gone up on the roofs,2 you town so full of commotion, you city of tumult and revelry?Your slain were not killed by the sword, nor did they die in battle.3 All your leaders have fled together...
Read More
A Prophecy About Jerusalem22 A prophecy(A) against the Valley(B) of Vision:(C)What troubles you now, that you have all gone up on the roofs,(D)2 you town so full of commotion, you city of tumult(E) and revelry?(F)Your slain(G) were not killed by the sword,(H) nor did they die in battle.3 All your le...
Read More
A Prophecy Against Jerusalem22 Here is a prophecy against Jerusalem that the Lord gave me. Jerusalem is also known as the Valley of Vision.People of Jerusalem, what’s the matter with you? Why have all of you gone up on the roofs of your houses?2 Why is your town so full of noise? Why is your city so...
Read More
The Lord Will Judge Jerusalem22 This is an oracle[a] about the Valley of Vision:[b]What is the reason[c]that all of you go up to the rooftops?2 The noisy city is full of raucous sounds;the town is filled with revelry.[d]Your slain were not cut down by the sword;they did not die in battle.[e]3 [f] Al...
Read More
God’s Message to Jerusalem22 This is a message about the Valley of Vision:[a]What is wrong with you people? Why are you on your roofs?[b]2 This city was a very busy city, full of noise and wild parties.Now your people have been killed, but not with swords, nor did they die in battle.3 All your leade...
Read More
The Geneva Bible: A Cornerstone of English Protestantism A Testament to Reform The 1599 Geneva Bible... Read More
The 21st Century King James Version (KJ21): A Modern Approach to a Classic Text A Balancing Act The ... Read More
The American Standard Version (ASV): A Cornerstone of Modern English Bibles A Product of Scholarly R... Read More
The Amplified Bible (AMP): A Rich and Comprehensive Translation The Amplified Bible (AMP) stands out... Read More
The Amplified Bible, Classic Edition (AMPC): A Timeless Treasure The Amplified Bible, Classic Editio... Read More
The Authorized (King James) Version (AKJV): A Timeless Classic The Authorized King James Version (AK... Read More
The BRG Bible: A Colorful Approach to Scripture A Unique Visual Experience The BRG Bible, an acronym... Read More
The Christian Standard Bible (CSB): A Balance of Accuracy and Readability The Christian Standard Bib... Read More
The Common English Bible (CEB): A Translation for Everyone The Common English Bible (CEB) is a conte... Read More
The Complete Jewish Bible (CJB): A Jewish Perspective on Scripture The Complete Jewish Bible (CJB) i... Read More
The Contemporary English Version (CEV): A Bible for Everyone The Contemporary English Version (CEV),... Read More
The Darby Translation: A Literal Approach to Scripture The Darby Translation, often referred to as t... Read More
The Disciples' Literal New Testament (DLNT): A Window into the Apostolic Mind The Disciples’ Literal... Read More
The Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA): A Cornerstone of English Catholicism The Douay-Rheims ... Read More
The Easy-to-Read Version (ERV): A Bible for Everyone The Easy-to-Read Version (ERV) is a modern Engl... Read More
The English Standard Version (ESV): A Modern Classic The English Standard Version (ESV) is a contemp... Read More
The English Standard Version Anglicised (ESVUK): A British Accent on Scripture The English Standard ... Read More
The Evangelical Heritage Version (EHV): A Lutheran Perspective The Evangelical Heritage Version (EHV... Read More
The Expanded Bible (EXB): A Study Bible in Text Form The Expanded Bible (EXB) is a unique translatio... Read More
GOD'S WORD Translation (GW): A Modern Approach to Scripture The GOD'S WORD Translation (GW) is a con... Read More
The Good News Translation (GNT): A Bible for Everyone The Good News Translation (GNT), formerly know... Read More
The Holman Christian Standard Bible (HCSB): A Balance of Accuracy and Readability The Holman Christi... Read More
The International Children's Bible (ICB): A Gateway to Faith The International Children's Bible (ICB... Read More
The International Standard Version (ISV): A Modern Approach to Scripture The International Standard ... Read More
The J.B. Phillips New Testament: A Modern Classic The J.B. Phillips New Testament, often referred to... Read More
The Jubilee Bible 2000 (JUB): A Unique Approach to Translation The Jubilee Bible 2000 (JUB) is a dis... Read More
The King James Version (KJV): A Timeless Classic The King James Version (KJV), also known as the Aut... Read More
The Lexham English Bible (LEB): A Transparent Approach to Translation The Lexham English Bible (LEB)... Read More
The Living Bible (TLB): A Paraphrase for Modern Readers The Living Bible (TLB) is a unique rendering... Read More
The Modern English Version (MEV): A Contemporary Take on Tradition The Modern English Version (MEV) ... Read More
The Mounce Reverse Interlinear New Testament: A Bridge to the Greek The Mounce Reverse Interlinear N... Read More
The Names of God Bible (NOG): A Unique Approach to Scripture The Names of God Bible (NOG) is a disti... Read More
The New American Bible, Revised Edition (NABRE): A Cornerstone of English Catholicism The New Americ... Read More
The New American Standard Bible (NASB): A Cornerstone of Literal Translations The New American Stand... Read More
The New American Standard Bible 1995 (NASB1995): A Refined Classic The New American Standard Bible 1... Read More
The New Catholic Bible (NCB): A Modern Translation for a New Generation The New Catholic Bible (NCB)... Read More
The New Century Version (NCV): A Bible for Everyone The New Century Version (NCV) is an English tran... Read More
The New English Translation (NET): A Transparent Approach to Scripture The New English Translation (... Read More
The New International Reader's Version (NIRV): A Bible for Everyone The New International Reader's V... Read More
The New International Version - UK (NIVUK): A British Accent on Scripture The New International Vers... Read More
The New International Version (NIV): A Modern Classic The New International Version (NIV) is one of ... Read More
The New King James Version (NKJV): A Modern Update of a Classic The New King James Version (NKJV) is... Read More
The New Life Version (NLV): A Bible for All The New Life Version (NLV) is a unique English translati... Read More
The New Living Translation (NLT): A Modern Approach to Scripture The New Living Translation (NLT) is... Read More
The New Matthew Bible (NMB): A Reformation Revival The New Matthew Bible (NMB) is a unique project t... Read More
The New Revised Standard Version (NRSV): A Modern Classic The New Revised Standard Version (NRSV) is... Read More
The New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE): A Cornerstone of Modern Catholicism The ... Read More
The New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA): A British Accent on Scripture The New Revised ... Read More
The New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE): A Bridge Between Tradition ... Read More
The New Testament for Everyone (NTE): A Fresh Perspective The New Testament for Everyone (NTE) is a ... Read More
The Orthodox Jewish Bible (OJB): A Unique Perspective The Orthodox Jewish Bible (OJB) is a distincti... Read More
The Revised Geneva Translation (RGT): A Return to the Roots The Revised Geneva Translation (RGT) is ... Read More
The Revised Standard Version (RSV): A Cornerstone of Modern English Bibles The Revised Standard Vers... Read More
The Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE): A Cornerstone of English Catholicism The Revi... Read More
The Message (MSG): A Contemporary Paraphrase The Message, often abbreviated as MSG, is a contemporar... Read More
The Voice: A Fresh Perspective on Scripture The Voice is a contemporary English translation of the B... Read More
The Tree of Life Version (TLV): A Messianic Jewish Perspective The Tree of Life Version (TLV) is a u... Read More
The World English Bible (WEB): A Modern Update on a Classic The World English Bible (WEB) is a conte... Read More
The Worldwide English (WE) New Testament: A Modern Take on a Classic The Worldwide English (WE) New ... Read More
The Wycliffe Bible: A Cornerstone of English Scripture A Revolutionary Translation The Wycliffe Bibl... Read More
Young's Literal Translation (YLT): A Literal Approach to Scripture Young's Literal Translation (YLT)... Read More
Deuteronomy 18 - "And if you say in your heart, 'How shall we know the word which the LORD has not s... Read More
John 14:26 - "But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teac... Read More
(Enlarge) (PDF for Print) (Freely Distributed) Map of the Origin of Nations and Races that were dis... Read More
The Journeys of Abraham (Enlarge) (PDF for Print) - Map of Abraham's Journey with Trade Routes(Free... Read More
(Enlarge) (PDF for Print) (Freely Distributed)Map of the Route of the Hebrews from Egypt This map s... Read More
Mark 6:52 - For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened. God did... Read More
also see:The Encampment of the Children of IsraelThe Children of Israel on the March THE OUTER COURT... Read More
2 Chronicles 36:23 - Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the LORD Go... Read More
All Bible Maps - Complete and growing list of Bible History Online Bible Maps. Old Testament Maps T... Read More
Ancient Manners and Customs, Daily Life, Cultures, Bible Lands NINEVEH was the famous capital of an... Read More
Distances From Jerusalem to: Bethany - 2 milesBethlehem - 6 milesBethphage - 1 mileCaesarea - 57 m... Read More
Dagon was the god of the Philistines. This image shows that the idol was represented in the combina... Read More
Map of Israel in the Time of Jesus (Enlarge) (PDF for Print) (Freely Distributed) Map of First Cent... Read More
The Table of Shewbread (Ex 25:23-30) It was also called the Table of the Presence. Now we will pas... Read More
see also:The PriestThe Consecration of the PriestsThe Priestly Garments The Priestly Garments 'The ... Read More
Introduction to the Book of Daniel in the Bible Daniel 6:15-16 - Then these men assembled unto the k... Read More
The Golden Lampstand was hammered from one piece of gold. Exod 25:31-40 "You shall also make a lam... Read More
The Golden Altar of Incense (Ex 30:1-10) The Golden Altar of Incense was 2 cubits tall.It was 1 cub... Read More
Ancient Tax Collector Illustration of a Tax Collector collecting taxes Tax collectors were very des... Read More
also see: Blood Atonement and The Priests The Five Levitical Offerings The Sacrifices The sacrificia... Read More
Genesis 10:32 - These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nation... Read More
Illustration of Jesus Reading from the Book of Isaiah This sketch contains a colored illustration o... Read More
"But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth s... Read More
also see: The Encampment of the Children of IsraelThe Children of Israel on the March The brazen a... Read More
Unearth the rich tapestry of biblical history with our extensive collection of over 1000 meticulously curated Bible Maps and Images. Enhance your understanding of scripture and embark on a journey through the lands and events of the Bible.
Start Your Journey Today!