1 Corinthians 8 - New Catholic Bible (NCB)

Christians and Pagan Customs[a]

The Question of Meat Sacrificed to Idols

Chapter 8

An Idol Is Not Nothing. 1 Now concerning the question of meat that has been sacrificed to idols, we are well aware that all of us possess knowledge. However, while knowledge puffs up, love builds up. 2 Anyone who believes that his knowledge about something is complete will soon discover that his knowledge is flawed, 3 but anyone who loves God is known by him.

4 Now in regard to the eating of meat sacrificed to idols, we know that idols are nothing in the world and that there is only one God. 5 Indeed, even though there are so-called gods in heaven and on earth—and there are in fact many gods and many lords— 6 for us there is

one God, the Father,
from whom all things are
and for whom we exist,[b]
and one Lord, Jesus Christ,
through whom all things are
and through whom we exist.

Do Not Cause a Brother To Fall. 7 However, not everyone possesses this knowledge. There are some who have become so accustomed to idolatry up until now that when they consume meat that has been sacrificed to an idol, their conscience in its weakness is defiled.

8 Obviously, food cannot bring us closer to God. We do not lack anything if we do not eat, and we have no advantage if we do. 9 Just take care that your freedom does not become a stumbling block to the weak. 10 If someone who regards you as knowledgeable observes you eating in an idol’s temple, will he not, burdened by a weak conscience, be influenced to eat food that has been sacrificed to idols?

11 Therefore, through your knowledge, this weak believer is brought to destruction, the brother for whom Christ died. 12 And when you sin against your brethren and wound their weak consciences, you sin against Christ. 13 Hence, if food can lead my brother to sin, I will never again eat meat lest I cause the downfall of one of my brethren.

Footnotes

  1. 1 Corinthians 8:1 Paul is clearly convinced that as we do not allow any value to idols, neither do we allow it to meats sacrificed in honor of idols. Christians are therefore free to eat of them. But this principle holds only for a firm and enlightened faith that rises above every danger of contamination by superstition.
  2. 1 Corinthians 8:6 For whom we exist: another possible translation is: “toward whom we return.” Through whom all things are: this is the earliest mention in the New Testament of the role of Jesus in creation.