Bible History
Bible History

Psalm 122 - Lexham English Bible (LEB)

You are here: Home Lexham English Bible (LEB) Psalm 122

Jerusalem the Site of God’s Presence

A song of ascents. Of David.[a]

122 I rejoiced in those who said to me,
“Let us go to the house[b] of Yahweh.”
2 Our feet are standing
within your gates, O Jerusalem—
3 Jerusalem that is built
as a city that is joined together,
4 where the tribes go up,
the tribes of Yah[c] as a testimony for Israel,
to give thanks to the name of Yahweh.
5 For there the thrones sit[d] for judgment,
thrones of David’s house.
6 Pray[e] for the peace of Jerusalem:
“May those who love you be at ease.
7 May peace be within your walls,
security within your palaces.”
8 For the sake of my brothers and my friends,
I will say, “Peace be within you.”
9 For the sake of the house[f] of Yahweh our God,
I will seek your good.

Footnotes

  1. Psalm 122:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
  2. Psalm 122:1 Or “temple”
  3. Psalm 122:4 A shortened form of “Yahweh”
  4. Psalm 122:5 That is, rulers or judges on thrones
  5. Psalm 122:6 Hebrew “Ask”
  6. Psalm 122:9 Or “temple”

You Might Also Like:

Psalm 122 - Young's Literal Translation (YLT)

122 A Song of the Ascents, by David. I have rejoiced in those saying to me, `To the house of Jehovah we go.' 2 Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem! 3 Jerusalem -- the builded one -- [Is] as a city that is joined to itself together. 4 For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, ...
Read More

Psalm 122 - Wycliffe Bible (WYC)

122 The song of degrees of David. I am glad in these things, that be said to me; We shall go into the house of the Lord. (The song of degrees for David. I was glad, when they said to me, We shall go to the House of the Lord.) 2 Our feet were standing; in thy halls/in thy foreyards, thou Jerusalem. (...
Read More

Psalm 122 - World English Bible (WEB)

A Song of Ascents. By David.122 I was glad when they said to me, “Let’s go to Yahweh’s house!”2 Our feet are standing within your gates, Jerusalem,3 Jerusalem, that is built as a city that is compact together,4 where the tribes go up, even Yah’s tribes, according to an ordinance for Israel, to give...
Read More

Psalm 122 - The Voice (VOICE)

Psalm 122A song [of David][a] for those journeying to worship.This is a Davidic psalm celebrating the grandeur and significance of Jerusalem and its temple. It is ironic that Jerusalem means “city of peace” since more battles have been fought over it than over any other city.1 I was so happy when my...
Read More

Psalm 122 - Tree of Life Version (TLV)

Pray for the Peace of JerusalemPsalm 1221 A Song of Ascents. Of David.I rejoiced when they said to me,“Let us go to the House of Adonai.”2 Our feet are standing in your gates, Jerusalem—3 Jerusalem, built as a cityjoined together.4 There the tribes go up,the tribes of Adonai—as a testimony to Israel...
Read More

Psalm 122 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Song of Praise and Prayer for JerusalemA Song of Ascents. Of David.122 I was glad when they said to me,“Let us go to the house of the Lord!”2 Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem! 3 Jerusalem, built as a city which is bound firmly together,4 to which the tribes go up, the tribe...
Read More

Psalm 122 - Revised Standard Version (RSV)

Song of Praise and Prayer for JerusalemA Song of Ascents. Of David.122 I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the Lord!”2 Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem! 3 Jerusalem, built as a city which is bound firmly together,4 to which the tribes go up, the trib...
Read More

Psalm 122 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 122Song of Praise and Prayer for JerusalemA Song of Ascents. Of David.1 I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the Lord!”2 Our feet are standing within your gates, O Jerusalem. 3 Jerusalem—built as a city that is bound firmly together.4 To it the tribes go up, the tribes o...
Read More

Psalm 122 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 122Song of Praise and Prayer for JerusalemA Song of Ascents. Of David.1 I was glad when they said to me, ‘Let us go to the house of the Lord!’2 Our feet are standing within your gates, O Jerusalem. 3 Jerusalem—built as a city that is bound firmly together.4 To it the tribes go up, the tribes o...
Read More

Psalm 122 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 122Song of Praise and Prayer for JerusalemA Song of Ascents. Of David.1 I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the Lord!”(A)2 Our feet are standing within your gates, O Jerusalem.3 Jerusalem—built as a city that is bound firmly together.(B)4 To it the tribes go up, the tri...
Read More

Psalm 122 - New Living Translation (NLT)

Psalm 122A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of David.1 I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the Lord.”2 And now here we are, standing inside your gates, O Jerusalem.3 Jerusalem is a well-built city; its seamless walls cannot be breached.4 All the tribes of Isr...
Read More

Psalm 122 - New Life Version (NLV)

A Prayer for the Peace of Jerusalem122 I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the Lord.” 2 Our feet are standing inside your gates, O Jerusalem. 3 Jerusalem is built as a city where people come together. 4 That is where the different families go, the families of the Lord. The...
Read More

Psalm 122 - New King James Version (NKJV)

The Joy of Going to the House of the LordA Song of Ascents. Of David.122 I was glad when they said to me,(A)“Let us go into the house of the Lord.”2 Our feet have been standingWithin your gates, O Jerusalem! 3 Jerusalem is builtAs a city that is (B)compact together,4 (C)Where the tribes go up,The tr...
Read More

Psalm 122 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 122A song of ascents. Of David.1 I rejoiced with those who said to me, ‘Let us go to the house of the Lord.’2 Our feet are standing in your gates, Jerusalem. 3 Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.4 That is where the tribes go up – the tribes of the Lord –to praise...
Read More

Psalm 122 - New International Version (NIV)

Psalm 122A song of ascents. Of David.1 I rejoiced with those who said to me, “Let us go to the house of the Lord.”2 Our feet are standing in your gates, Jerusalem. 3 Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.4 That is where the tribes go up— the tribes of the Lord—to praise t...
Read More

Psalm 122 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 122A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. A psalm of David.1 I was very glad when they said to me, “Let us go up to the house of the Lord.”2 Jerusalem, our feet are standing inside your gates. 3 Jerusalem is built like a city where everything is close together.4 The tribe...
Read More

Psalm 122 - New English Translation (NET)

Psalm 122[a]A song of ascents;[b] by David.122 I was glad because[c] they said to me,“We will go to the Lord’s temple.”2 Our feet are[d] standinginside your gates, O Jerusalem.3 Jerusalem is a city designedto accommodate an assembly.[e]4 The tribes go up[f] there,[g]the tribes of the Lord,where it i...
Read More

61 Bible Translations

Popular Articles

Explore the Bible Like Never Before!

Bible History Online

Bible Study Tools

Top Tags