Bible History
Bible History

Psalm 138 - Evangelical Heritage Version (EHV)

You are here: Home Evangelical Heritage Version (EHV) Psalm 138

Psalm 138

May the Kings Praise You

Heading
By David.

Thanks From a Grateful Heart

1 I will thank you with all my heart.
Before the gods[a] I will make music for you.
2 I will bow down toward your holy temple.
I will give thanks to your name
because of your mercy and because of your truth.
Yes, you made your word even greater than your name.[b]
3 By day I called, and you answered me.
You have made my soul strong.
4 All the kings of the earth will thank you, Lord,
when they have heard the message from your mouth.
5 Then they will sing about the ways of the Lord,
because the glory of the Lord is great.
6 Indeed the Lord is exalted, but he sees the lowly,
and he recognizes the proud from a distance.
7 If I walk surrounded by danger, you keep me alive
in spite of the anger of my enemies.
You stretch out your hand.
You save me with your right hand.
8 The Lord will fulfill his purpose[c] for me.
Lord, your mercy endures forever.
Do not let go of the works[d] of your hands.

Footnotes

  1. Psalm 138:1 Gods here may refer to angels, though that use of the term is rare. The point may simply be a declaration of God’s superiority to the pagan gods, who are only demons.
  2. Psalm 138:2 Literally for you have made great over all your name your saying or, with a different reading of the Hebrew, you made your word higher than the heavens
  3. Psalm 138:8 Or complete his plans
  4. Psalm 138:8 Hebrew variant work

You Might Also Like:

Psalm 138 - Young's Literal Translation (YLT)

138 By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee. 2 I bow myself toward Thy holy temple, And I confess Thy name, For Thy kindness, and for Thy truth, For Thou hast made great Thy saying above all Thy name. 3 In the day I called, when Thou dost answer me, Thou dost st...
Read More

Psalm 138 - Wycliffe Bible (WYC)

138 [The psalm of David.] Lord, I shall acknowledge to thee in all mine heart; for thou heardest the words of my mouth. My God, I shall sing to thee in the sight of angels; (The song of David. Lord, I shall praise thee with all my heart. My God, I shall sing praises to thee before the angels, or bef...
Read More

Psalm 138 - World English Bible (WEB)

By David.138 I will give you thanks with my whole heart. Before the gods,[a] I will sing praises to you.2 I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.3 In the day that I call...
Read More

Psalm 138 - The Voice (VOICE)

Psalm 138A song of David.1 To You, Lord, I give my whole heart, a heart filled with praise, for I am grateful; before the gods, my heart sings praises to You and You alone.2 I bow before You, looking to Your holy temple, and praise Your name, for Your unfailing love and Your truth; for You have plac...
Read More

Psalm 138 - Tree of Life Version (TLV)

Your Right Hand Delivers MePsalm 1381 Of David.I praise You with all my heart.In the presence of the mighty I will sing praises to You.2 I bow down toward Your holy Templeand praise Your Name for Your love and Your faithfulness.For You—magnified above all Your Name and Your word.3 On the day I calle...
Read More

Psalm 138 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Thanksgiving and PraiseA Psalm of David.138 I give thee thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing thy praise;2 I bow down toward thy holy temple and give thanks to thy name for thy steadfast love and thy faithfulness;for thou hast exalted above everything thy name and thy word.[a]3...
Read More

Psalm 138 - Revised Standard Version (RSV)

Thanksgiving and PraiseA Psalm of David.138 I give thee thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing thy praise;2 I bow down toward thy holy temple and give thanks to thy name for thy steadfast love and thy faithfulness;for thou hast exalted above everything thy name and thy word.[a]3...
Read More

Psalm 138 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 138Thanksgiving and PraiseOf David.1 I give you thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing your praise;2 I bow down towards your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness; for you have exalted your name and your word above everythin...
Read More

Psalm 138 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 138Thanksgiving and PraiseOf David.1 I give you thanks, O Lord,[a] with my whole heart; before the gods I sing your praise;(A)2 I bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted your name and your word above ever...
Read More

Psalm 138 - New Living Translation (NLT)

Psalm 138A psalm of David.1 I give you thanks, O Lord, with all my heart; I will sing your praises before the gods.2 I bow before your holy Temple as I worship. I praise your name for your unfailing love and faithfulness;for your promises are backed by all the honor of your name.3 As soon as I pray,...
Read More

Psalm 138 - New Life Version (NLV)

A Song of Praise138 I will give You thanks with all my heart. I will sing praises to You in front of the gods. 2 I will bow down toward Your holy house. And I will give thanks to Your name for Your loving-kindness and Your truth. For You have honored Your Word because of what Your name is. 3 You a...
Read More

Psalm 138 - New King James Version (NKJV)

The Lord’s Goodness to the FaithfulA Psalm of David.138 I will praise You with my whole heart;(A)Before the gods I will sing praises to You.2 (B)I will worship (C)toward Your holy temple,And praise Your nameFor Your lovingkindness and Your truth;For You have (D)magnified Your word above all Your nam...
Read More

Psalm 138 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 138Of David.1 I will praise you, Lord, with all my heart; before the ‘gods’ I will sing your praise.2 I will bow down towards your holy temple and will praise your name for your unfailing love and your faithfulness,for you have so exalted your solemn decree that it surpasses your fame.3 When I...
Read More

Psalm 138 - New International Version (NIV)

Psalm 138Of David.1 I will praise you, Lord, with all my heart; before the “gods”(A) I will sing(B) your praise.2 I will bow down toward your holy temple(C) and will praise your name(D) for your unfailing love and your faithfulness,(E)for you have so exalted your solemn decree that it surpasses your...
Read More

Psalm 138 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 138A psalm of David.1 Lord, I will praise you with all my heart. In front of those who think they are gods I will sing praise to you.2 I will bow down facing your holy temple. I will praise your name, because you are always loving and faithful.You have honored your holy word even more than you...
Read More

Psalm 138 - New English Translation (NET)

Psalm 138[a]By David.138 I will give you thanks with all my heart;before the heavenly assembly[b] I will sing praises to you.2 I will bow down toward your holy temple,and give thanks to your name,because of your loyal love and faithfulness,for you have exalted your promise above the entire sky.[c]3 ...
Read More

61 Bible Translations

Popular Articles

Explore the Bible Like Never Before!

Bible History Online

Bible Study Tools

Top Tags