1599 Geneva Bible (GNV)
The Geneva Bible: A Cornerstone of English Protestantism A Testament to Reform The 1599 Geneva Bible... Read More
5 And Deborah and Barak, the son of Abinoam, sang in that day, and said,
2 Ye men of Israel, that have willfully offered your lives to peril (who have willingly offered your lives to peril), bless ye the Lord.
3 Ye kings, hear; ye princes, perceive with ears (ye princes, listen!); I am, I am the woman, that shall sing to the Lord; I shall sing to the Lord God of Israel.
4 Lord, when thou wentest out from Seir, and passedest by the countries of Edom (and passedest by the countryside of Edom), the earth was moved, and (the) heavens and (the) clouds dropped with waters;
5 (the) hills flowed from the face of the Lord, and Sinai from the face of the Lord God of Israel.
6 In the days of Shamgar, the son of Anath, in the days of Jael, [the] paths rested (the ways were empty), and they that entered by those (ways), went [away] by paths out of the way.
7 Strong men in Israel ceased, and rested, till Deborah (a)rose, a mother in Israel.
8 The Lord chose new battles, and he destroyed the gates of (their) enemies; shield and spear appeared not in forty thousand of Israel. (They chose new gods, and then there was war at the gates; but shields and spears did not appear among the forty thousand of Israel.)
9 Mine heart loveth the princes of Israel; ye that offered you(rselves) to peril by your own will, bless ye the Lord; (My heart loveth the leaders of Israel; ye who willingly offered yourselves to peril, bless ye the Lord;)
10 speak ye, that ascend on shining asses, and sit above in doom, and go in the way. (speak ye, who ride on shining donkeys, and sit in judgement, and go on the way.)
11 Where the chariots were hurled down (al)together, and the host of [the] enemy’s was strangled, there the Lord’s rightwiseness be told out, and his mercy among the strong men of Israel; then the Lord’s people came down to the gates, and got the princehood. (Where the chariots were altogether hurled down, and the enemy’s army was strangled, there the Lord’s righteousness be told out, and his mercy among the strong men of Israel; then the Lord’s people came down to the gates, and got the victory.)
12 Rise, rise thou, Deborah, rise thou, and speak a song; rise thou, Barak, and thou, son of Abinoam, take thy prisoners. (Rise, rise thou, Deborah, rise thou up, and sing a song; rise thou up, Barak, thou son of Abinoam, and take thy prisoners.)
13 The remnants of the people be saved; the Lord fought against strong men of Ephraim. (The remnant of the people were saved; the Lord’s people fought against the strong men.)
14 He did away them into Amalek, and after him from Benjamin into thy peoples, thou Amalek. Princes of Machir and of Zebulun went down, that led the host to fight. (From out of Ephraim, they came into the valley, behind the tribe of Benjamin and its people. The leaders of Machir and of Zebulun went down, they who led the army to fight.)
15 The dukes of Issachar were with Deborah, and followed the steps of Barak, that gave himself to peril, as into a ditch headlong, and into hell (like headlong into a ditch, and down into hell). (Yea,) While Reuben was parted against himself; the strife of great hearted men was found.
16 Why dwellest thou betwixt twain ends (Why stayest thou by the stalls), (so) that thou (mayest) hear the hissings of (the) flocks? (Yea,) While Reuben was parted against himself, the strife of great hearted men was found.
17 Gilead rested beyond (the) Jordan, and Dan gave attention to ships. Asher dwelled in the brink of the sea, and dwelled in havens (Asher stayed by the seashore, and lived in safe coves).
18 And Zebulun and Naphtali offered their lives to the death, in the country of Meromei, that is interpreted, high. (And Zebulun and Naphtali offered their lives unto the death, in the high places of the countryside.)
19 Kings came, and fought; kings of Canaan fought in Taanach, beside the waters of Megiddo; and nevertheless they took nothing by prey (but they took nothing of prey).
20 From heaven, it was fought against them (They fought against them from the heavens); (the) stars dwelled in their order, and in their course, and they fought against Sisera.
21 The strand of Kishon drew (away) their dead bodies, the strand of Kedumim, the strand of Kishon. My soul, tread thou (down the) strong men. (The Kishon River drew away their dead bodies, yea, the ancient river, the Kishon River. My soul, tread thou forth with strength.)
22 The horsehoofs fell away, while the strongest of enemies fled with rush (while the strongest of the enemies fled away with haste), and (then) felled headlong.
23 Curse ye the land of Meroz, said the angel of the Lord, curse ye the dwellers of him, for they came not to the help of the Lord, into the help of the strongest of him. (Curse ye the land of Meroz, said the angel of the Lord, curse ye its inhabitants, for they came not to the Lord’s help, nor to the help of his strongest men.)
24 Blessed among women be Jael, the wife of Heber (the) Kenite; blessed be she in her tabernacle (blessed be she in her tent).
25 To Sisera asking (for) water she gave milk, and in a basin of princes she gave him butter.
26 She put the left hand to the nail, and her right hand to the smith’s hammer; and she smote Sisera, and sought in his head a place of wound, and she pierced strongly his temple. (Then she put a tent peg in her left hand, and the smith’s hammer in her right hand; and she sought a place on his head for the wound, and then she struck down Sisera, when she strongly pierced his temple.)
27 He felled betwixt her feet, (and) he failed, and died; he was weltered before her feet, and he lay without life, and wretchedful.
28 His mother beheld by a window, and yelled (out); and she spake from the solar, Why tarrieth his chariot to come again? Why tarry the feet of his four-horsed carts?
29 One wiser than [the] other wives of him answered these words to the mother of her husband,
30 In hap now he parteth spoils, and the fairest of women is chosen to him; clothes of diverse colours be given to Sisera into prey, and diverse array of household is gathered to adorn necks. (Perhaps now he parteth the spoils, and the fairest of the women be chosen for him; yea, clothes of diverse colours be given to Sisera for prey, and a diverse array of things be gathered to adorn the victor’s neck.)
31 Lord, all thine enemies perish so; soothly, they that love thee, shine so, as the sun shineth in his strength. And the land rested forty years. (Lord, may all thy enemies so perish; and may they who love thee, shine like the sun shineth in its strength. And then the land rested for forty years.)
5 And Deborah singeth -- also Barak son of Abinoam -- on that day, saying: -- 2 `For freeing freemen in Israel, For a people willingly offering themselves Bless ye Jehovah. 3 Hear, ye kings; give ear, ye princes, I, to Jehovah, I -- I do sing, I sing praise to Jehovah, God of Israel. 4 Jehovah, in T...
Read More
5 Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying, 2 “Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly,be blessed, Yahweh! 3 “Hear, you kings! Give ear, you princes!I, even I, will sing to Yahweh. I will sing praise to Yahweh, the God of...
Read More
Known as the Song of Deborah, this victory song is one of the oldest passages in the Bible; it is beautiful and powerful, as well as filled with information. In addition to praising and chastising certain tribes for their role—or lack thereof—in battle, it also celebrates a victory God has given His...
Read More
Deborah’s Song5 Then Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day saying: 2 “When leaders take the lead in Israel,when people freely offer themselves, bless Adonai!3 Listen, O kings! Give ear, O rulers!I, to Adonai I will sing,I will sing praise to Adonai, the God of Israel.4 Adonai, when You c...
Read More
The Song of Deborah5 Then sang Deb′orah and Barak the son of Abin′o-am on that day:[a] 2 “That the leaders took the lead in Israel, that the people offered themselves willingly, bless[b] the Lord! 3 “Hear, O kings; give ear, O princes; to the Lord I will sing, I will make melody to the Lord, the God...
Read More
The Song of Deborah5 Then sang Deb′orah and Barak the son of Abin′o-am on that day: 2 “That the leaders took the lead in Israel, that the people offered themselves willingly, bless[a] the Lord! 3 “Hear, O kings; give ear, O princes; to the Lord I will sing, I will make melody to the Lord, the God of...
Read More
The Song of Deborah5 Then Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day, saying: 2 “When locks are long in Israel, when the people offer themselves willingly— bless[a] the Lord! 3 “Hear, O kings; give ear, O princes; to the Lord I will sing, I will make melody to the Lord, the God of Israel. 4 “...
Read More
The Song of Deborah5 Then Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day, saying: 2 ‘When locks are long in Israel, when the people offer themselves willingly— bless[a] the Lord! 3 ‘Hear, O kings; give ear, O princes; to the Lord I will sing, I will make melody to the Lord, the God of Israel. 4 ‘...
Read More
The Song of Deborah5 Then Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day, saying: 2 ‘When locks are long in Israel, when the people offer themselves willingly— bless[a] the Lord! 3 ‘Hear, O kings; give ear, O princes; to the Lord I will sing, I will make melody to the Lord, the God of Israel. 4 ‘...
Read More
The Song of Deborah5 Then Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day,(A)2 “When locks are long in Israel, when the people offer themselves willingly[a]— bless the Lord!(B)3 Hear, O kings; give ear, O princes; to the Lord I will sing; I will make melody to the Lord, the God of Israel.(C)4 Lord...
Read More
The Song of Deborah5 On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song: 2 “Israel’s leaders took charge, and the people gladly followed.Praise the Lord! 3 “Listen, you kings! Pay attention, you mighty rulers!For I will sing to the Lord. I will make music to the Lord, the God of Israel. 4 “...
Read More
The Song of Deborah5 That day Deborah and Barak the son of Abinoam sang this song: 2 “The leaders led in Israel. The people were willing to help them. For this we give thanks to the Lord! 3 Hear, O kings! Listen, O rulers! I will sing to the Lord. I will sing praise to the Lord, the God of Israel....
Read More
The Song of Deborah5 Then Deborah and Barak the son of Abinoam (A)sang on that day, saying: 2 “When[a] leaders (B)lead in Israel,(C)When the people [b]willingly offer themselves,Bless the Lord! 3 “Hear,(D) O kings! Give ear, O princes!I, even (E)I, will sing to the Lord;I will sing praise to the Lor...
Read More
The song of Deborah5 On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song: 2 ‘When the princes in Israel take the lead, when the people willingly offer themselves – praise the Lord! 3 ‘Hear this, you kings! Listen, you rulers! I, even I, will sing to[a] the Lord; I will praise the Lord, the G...
Read More
The Song of Deborah5 On that day Deborah(A) and Barak son of Abinoam(B) sang this song:(C) 2 “When the princes in Israel take the lead, when the people willingly offer(D) themselves— praise the Lord!(E) 3 “Hear this, you kings! Listen, you rulers! I, even I, will sing to[a] the Lord;(F) I will prais...
Read More
The Song of Deborah5 On that day Deborah and Barak sang a song. Barak was the son of Abinoam. Here is what Deborah and Barak sang. 2 “The princes in Israel lead the way. The people follow them just because they want to. When this happens, praise the Lord! 3 “Kings, hear this! Rulers, listen! I will ...
Read More
Celebrating the Victory in Song5 On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this victory song:[a] 2 “When the leaders took the lead[b] in Israel,When the people answered the call to war—Praise the Lord!3 Hear, O kings!Pay attention, O rulers!I will sing to the Lord![c]I will sing[d] to the Lo...
Read More
The Song of Deborah5 On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song: 2 “The leaders led Israel. The people volunteered to go to battle. Praise the Lord!3 Listen, kings. Pay attention, rulers!I myself will sing to the Lord. I will make music to the Lord, the God of Israel. 4 “Lord, when ...
Read More
The Geneva Bible: A Cornerstone of English Protestantism A Testament to Reform The 1599 Geneva Bible... Read More
The 21st Century King James Version (KJ21): A Modern Approach to a Classic Text A Balancing Act The ... Read More
The American Standard Version (ASV): A Cornerstone of Modern English Bibles A Product of Scholarly R... Read More
The Amplified Bible (AMP): A Rich and Comprehensive Translation The Amplified Bible (AMP) stands out... Read More
The Amplified Bible, Classic Edition (AMPC): A Timeless Treasure The Amplified Bible, Classic Editio... Read More
The Authorized (King James) Version (AKJV): A Timeless Classic The Authorized King James Version (AK... Read More
The BRG Bible: A Colorful Approach to Scripture A Unique Visual Experience The BRG Bible, an acronym... Read More
The Christian Standard Bible (CSB): A Balance of Accuracy and Readability The Christian Standard Bib... Read More
The Common English Bible (CEB): A Translation for Everyone The Common English Bible (CEB) is a conte... Read More
The Complete Jewish Bible (CJB): A Jewish Perspective on Scripture The Complete Jewish Bible (CJB) i... Read More
The Contemporary English Version (CEV): A Bible for Everyone The Contemporary English Version (CEV),... Read More
The Darby Translation: A Literal Approach to Scripture The Darby Translation, often referred to as t... Read More
The Disciples' Literal New Testament (DLNT): A Window into the Apostolic Mind The Disciples’ Literal... Read More
The Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA): A Cornerstone of English Catholicism The Douay-Rheims ... Read More
The Easy-to-Read Version (ERV): A Bible for Everyone The Easy-to-Read Version (ERV) is a modern Engl... Read More
The English Standard Version (ESV): A Modern Classic The English Standard Version (ESV) is a contemp... Read More
The English Standard Version Anglicised (ESVUK): A British Accent on Scripture The English Standard ... Read More
The Evangelical Heritage Version (EHV): A Lutheran Perspective The Evangelical Heritage Version (EHV... Read More
The Expanded Bible (EXB): A Study Bible in Text Form The Expanded Bible (EXB) is a unique translatio... Read More
GOD'S WORD Translation (GW): A Modern Approach to Scripture The GOD'S WORD Translation (GW) is a con... Read More
The Good News Translation (GNT): A Bible for Everyone The Good News Translation (GNT), formerly know... Read More
The Holman Christian Standard Bible (HCSB): A Balance of Accuracy and Readability The Holman Christi... Read More
The International Children's Bible (ICB): A Gateway to Faith The International Children's Bible (ICB... Read More
The International Standard Version (ISV): A Modern Approach to Scripture The International Standard ... Read More
The J.B. Phillips New Testament: A Modern Classic The J.B. Phillips New Testament, often referred to... Read More
The Jubilee Bible 2000 (JUB): A Unique Approach to Translation The Jubilee Bible 2000 (JUB) is a dis... Read More
The King James Version (KJV): A Timeless Classic The King James Version (KJV), also known as the Aut... Read More
The Lexham English Bible (LEB): A Transparent Approach to Translation The Lexham English Bible (LEB)... Read More
The Living Bible (TLB): A Paraphrase for Modern Readers The Living Bible (TLB) is a unique rendering... Read More
The Modern English Version (MEV): A Contemporary Take on Tradition The Modern English Version (MEV) ... Read More
The Mounce Reverse Interlinear New Testament: A Bridge to the Greek The Mounce Reverse Interlinear N... Read More
The Names of God Bible (NOG): A Unique Approach to Scripture The Names of God Bible (NOG) is a disti... Read More
The New American Bible, Revised Edition (NABRE): A Cornerstone of English Catholicism The New Americ... Read More
The New American Standard Bible (NASB): A Cornerstone of Literal Translations The New American Stand... Read More
The New American Standard Bible 1995 (NASB1995): A Refined Classic The New American Standard Bible 1... Read More
The New Catholic Bible (NCB): A Modern Translation for a New Generation The New Catholic Bible (NCB)... Read More
The New Century Version (NCV): A Bible for Everyone The New Century Version (NCV) is an English tran... Read More
The New English Translation (NET): A Transparent Approach to Scripture The New English Translation (... Read More
The New International Reader's Version (NIRV): A Bible for Everyone The New International Reader's V... Read More
The New International Version - UK (NIVUK): A British Accent on Scripture The New International Vers... Read More
The New International Version (NIV): A Modern Classic The New International Version (NIV) is one of ... Read More
The New King James Version (NKJV): A Modern Update of a Classic The New King James Version (NKJV) is... Read More
The New Life Version (NLV): A Bible for All The New Life Version (NLV) is a unique English translati... Read More
The New Living Translation (NLT): A Modern Approach to Scripture The New Living Translation (NLT) is... Read More
The New Matthew Bible (NMB): A Reformation Revival The New Matthew Bible (NMB) is a unique project t... Read More
The New Revised Standard Version (NRSV): A Modern Classic The New Revised Standard Version (NRSV) is... Read More
The New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE): A Cornerstone of Modern Catholicism The ... Read More
The New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA): A British Accent on Scripture The New Revised ... Read More
The New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE): A Bridge Between Tradition ... Read More
The New Testament for Everyone (NTE): A Fresh Perspective The New Testament for Everyone (NTE) is a ... Read More
The Orthodox Jewish Bible (OJB): A Unique Perspective The Orthodox Jewish Bible (OJB) is a distincti... Read More
The Revised Geneva Translation (RGT): A Return to the Roots The Revised Geneva Translation (RGT) is ... Read More
The Revised Standard Version (RSV): A Cornerstone of Modern English Bibles The Revised Standard Vers... Read More
The Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE): A Cornerstone of English Catholicism The Revi... Read More
The Message (MSG): A Contemporary Paraphrase The Message, often abbreviated as MSG, is a contemporar... Read More
The Voice: A Fresh Perspective on Scripture The Voice is a contemporary English translation of the B... Read More
The Tree of Life Version (TLV): A Messianic Jewish Perspective The Tree of Life Version (TLV) is a u... Read More
The World English Bible (WEB): A Modern Update on a Classic The World English Bible (WEB) is a conte... Read More
The Worldwide English (WE) New Testament: A Modern Take on a Classic The Worldwide English (WE) New ... Read More
The Wycliffe Bible: A Cornerstone of English Scripture A Revolutionary Translation The Wycliffe Bibl... Read More
Young's Literal Translation (YLT): A Literal Approach to Scripture Young's Literal Translation (YLT)... Read More
Deuteronomy 18 - "And if you say in your heart, 'How shall we know the word which the LORD has not s... Read More
John 14:26 - "But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teac... Read More
(Enlarge) (PDF for Print) (Freely Distributed) Map of the Origin of Nations and Races that were dis... Read More
The Journeys of Abraham (Enlarge) (PDF for Print) - Map of Abraham's Journey with Trade Routes(Free... Read More
(Enlarge) (PDF for Print) (Freely Distributed)Map of the Route of the Hebrews from Egypt This map s... Read More
Mark 6:52 - For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened. God did... Read More
also see:The Encampment of the Children of IsraelThe Children of Israel on the March THE OUTER COURT... Read More
2 Chronicles 36:23 - Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the LORD Go... Read More
All Bible Maps - Complete and growing list of Bible History Online Bible Maps. Old Testament Maps T... Read More
Ancient Manners and Customs, Daily Life, Cultures, Bible Lands NINEVEH was the famous capital of an... Read More
Distances From Jerusalem to: Bethany - 2 milesBethlehem - 6 milesBethphage - 1 mileCaesarea - 57 m... Read More
Dagon was the god of the Philistines. This image shows that the idol was represented in the combina... Read More
Map of Israel in the Time of Jesus (Enlarge) (PDF for Print) (Freely Distributed) Map of First Cent... Read More
The Table of Shewbread (Ex 25:23-30) It was also called the Table of the Presence. Now we will pas... Read More
see also:The PriestThe Consecration of the PriestsThe Priestly Garments The Priestly Garments 'The ... Read More
Introduction to the Book of Daniel in the Bible Daniel 6:15-16 - Then these men assembled unto the k... Read More
The Golden Lampstand was hammered from one piece of gold. Exod 25:31-40 "You shall also make a lam... Read More
The Golden Altar of Incense (Ex 30:1-10) The Golden Altar of Incense was 2 cubits tall.It was 1 cub... Read More
Ancient Tax Collector Illustration of a Tax Collector collecting taxes Tax collectors were very des... Read More
also see: Blood Atonement and The Priests The Five Levitical Offerings The Sacrifices The sacrificia... Read More
Genesis 10:32 - These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nation... Read More
Illustration of Jesus Reading from the Book of Isaiah This sketch contains a colored illustration o... Read More
"But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth s... Read More
also see: The Encampment of the Children of IsraelThe Children of Israel on the March The brazen a... Read More
Unearth the rich tapestry of biblical history with our extensive collection of over 1000 meticulously curated Bible Maps and Images. Enhance your understanding of scripture and embark on a journey through the lands and events of the Bible.
Start Your Journey Today!