1599 Geneva Bible (GNV)
The Geneva Bible: A Cornerstone of English Protestantism A Testament to Reform The 1599 Geneva Bible... Read More
12 And Hashem spoke unto Moshe and Aharon in Eretz Mitzrayim saying,
2 Hachodesh hazeh (this month) shall be unto you the beginning of months; it shall be the first month of the year to you.
3 Speak ye unto kol Adat Yisroel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a seh (lamb [see Yeshayah 53:7]), according to the bais avot, a seh for each bais;
4 And if the household be too small for the seh (lamb [see Yeshayah 53:7]), let him and his neighbor next unto his bais take according to the number of the nefashot; every ish according to what he eats shall make up your count for the seh.
5 Your seh (lamb [see Yeshayah 53:7]) shall be tamim (without blemish), a zachar (male) within its first year; ye shall take it out from the sheep, or from the goats;
6 And it will be with you for mishmeret (examination, checking for blemishes) up until the fourteenth day of the same month; and kol Kehal Adat Yisroel shall slaughter (shachat) it in the afternoon [before dark].
7 And they shall take of the dahm, and strike it upon the two mezuzot (doorposts) and on the mashkof (lintel) of the batim (houses), wherein they shall eat it.
8 And they shall eat the basar in that night, roasted over eish, and matzot; and with maror they shall eat it. [See Yochanan 6:53-54 where Moshiach alludes to this verse and Isaiah 53:7.]
9 Eat not of it raw, nor soaked or boiled in mayim, but roasted over eish; this includes its rosh with its legs, and with the inner parts thereof.
10 And ye shall let nothing of it remain until the boker; and that which remaineth of it until the boker ye shall burn with eish.
11 And thus shall ye eat it; with your robe girded up [i.e., pulled up and tucked in under the belt, for travel], your sandals on your feet, and your walking staff in your yad; and ye shall eat it with urgent haste; it is Hashem’s Pesach.
12 For I will pass through Eretz Mitzrayim balailah hazeh, and will strike fatally kol bechor Eretz Mitzrayim, both adam and behemah; and against all the elohei Mitzrayim I will execute judgment; I am Hashem.
13 And the dahm shall be for you, an ot (sign) upon the batim (houses) where ye are; and when I see the dahm, oofasachti (then I will pass over, skip, spare) you [plural], and the negef (plague, blow, striking, i.e., death of firstborn) shall not be upon you to destroy you, when I strike fatally with a blow against Eretz Mitzrayim.
14 And hayom hazeh shall be unto you for zikaron (remembrance, remembering); and ye shall keep it a Chag (Feast) to Hashem throughout your generations; ye shall keep it a Chag (Feast) by a chukkat olam.
15 Shivat yamim shall ye eat matzot; but the first day ye shall put away se’or (yeast, leaven) out of your batim (houses); for whosoever eateth chametz from the first day until the seventh day, that nefesh shall be cut off from Yisroel.
16 And in the yom harishon there shall be a mikra kodesh, and in the yom hashevi’i there shall be a mikra kodesh to you; no manner of melachah shall be done in them, except that which every nefesh must eat [i.e., activity necessary for the preparation of food], that only may be done of you.
17 And ye shall be shomer to safeguard the matzot; for on this very day I brought your tzva’os out of Eretz Mitzrayim; therefore shall ye be shomer over this day in your generations by a chukkat olam.
18 In the first month, on the fourteenth day of the month at erev, ye shall eat matzot, until the one and twentieth day of the month at erev.
19 Shivat yamim shall there be no se’or (yeast, leaven) found in your batim (houses); whosoever eateth that which is leavened, even that nefesh shall be cut off from Adat Yisroel, whether he be a ger, or native born in ha’aretz.
20 Ye shall eat nothing leavened; in all your dwellingplaces shall ye eat matzot.
21 Then Moshe called for all the Ziknei Yisroel, and said unto them, Draw out as separate and take for yourselves a lamb according to your mishpokhot, and slaughter (shachat) the Pesach [offering, i.e., Pesach lamb (see Yeshayah 53:7)].
22 And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the dahm that is in the basin, and strike the mashkof (lintel) and the two mezuzot (door sideposts) with the dahm that is in the basin; and none of you shall go out the door of his bais until boker.
23 For Hashem will pass through to strike the Mitzrayim; and when He seeth the dahm upon the mashkof, and on the two mezuzot, Hashem will pasach (pass over, spare, skip) the entrance, and will not permit the Mashkhit (Destroyer, i.e., Hashem’s emissary of judgment, [see Num 22:31 on the Malach Hashem]) to enter unto your batim to strike.
24 And ye shall be shomer over this word as a chok (ordinance) to thee and your children ad olam (forever).
25 And it shall come to pass, when ye come to ha’aretz which Hashem will give to you, according as He hath promised, that ye shall be shomer over this avodah.
26 And it shall come to pass, when your banim shall say unto you, Mah haavodah hazot lachem (What is this avodah to you)?
27 That ye shall say, It is the zevach of Hashem’s Pesach, who pasach (passed over, skipped, spared) the batim (households) of the Bnei Yisroel in Mitzrayim, when He struck down the Egyptians, and spared bateinu (our houses). And the people bowed down and worshiped.
28 And the Bnei Yisroel went away, and did as Hashem had commanded Moshe and Aharon, so did they.
29 And it came to pass, that at midnight Hashem struck down kol bechor in Eretz Mitzrayim, from the bechor of Pharaoh sitting on his throne unto the bechor of the captive that was in the dungeon; and all the bechor behemah.
30 And Pharaoh rose up in the lailah, he, and all his avadim, and kol Mitzrayim; and there was a tze’akah gedolah (great wail) in Mitzrayim; for there was not a bais where there was not one dead.
31 And he called for Moshe and Aharon by night, and said, Rise up, and get you forth, leave from among my people, both ye and the Bnei Yisroel; and go, serve Hashem, as ye have said.
32 Also take your tzon and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
33 And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of ha’aretz in haste; for they said, Kullanu mesim (We are all dead ones).
34 And the people took their batzek (deaf dough, having no indication of fermentation [see 1C 5:7 OJBC]) before it was leavened, their kneading pans being wrapped up in their clothes [and carried] upon their shoulders.
35 And the Bnei Yisroel did according to the devar Moshe; they requested of the Egyptians k’lei kesef, and k’lei zahav, and garments;
36 And Hashem gave the people favor in the sight of the Mitzrayim, so that they granted their request. So they plundered the Egyptians.
37 And the Bnei Yisroel journeyed from Rameses towards Sukkot, about 600,000 gevarim on foot, not counting women and children.
38 And an erev rav (mixed multitude, a mixed company that was large) went along also with them; and tzon, and herds, even very many domestic animals.
39 And they baked the batzek (deaf dough) which they brought forth out of Mitzrayim, into round flat cakes of matzot; ki lo chametz, because they were thrust out of Mitzrayim, and could not tarry (linger), neither had they prepared for tzeidah (supply of food, provision).
40 Now the moshav (time period of residence) of the Bnei Yisroel dwelling in Mitzrayim was four hundred and thirty shanah.
41 And it came to pass at the ketz (end) of the four hundred and thirty shanah, even the exact day it came to pass, that kol Tzivos Hashem went out from Eretz Mitzrayim.
42 It is a night of shimmurim (keepings, watchings, vigils) for Hashem to keep watch to bring them out from Eretz Mitzrayim; this is halailah hazeh unto Hashem; shimmurim (watchings, vigils) for kol Bnei Yisroel in their dorot.
43 And Hashem said unto Moshe and Aharon, This is the Chukkat HaPesach: there shall no ben nekhar eat thereof;
44 But every man’s eved that is bought for kesef, when thou hast given him bris milah, then shall he eat thereof.
45 A toshav and a sachir shall not eat thereof.
46 In bais echad shall it be eaten; thou shalt not carry forth any of the basar outside the bais; neither shall ye break a bone thereof [see Yochanan 19:36 OJBC].
47 Kol Adat Yisroel shall celebrate it.
48 And when a ger shall sojourn with thee, and will keep the Pesach unto Hashem, let all his zachar receive bris milah, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is native born in ha’aretz; for no arel (uncircumcised person) shall eat thereof.
49 Torah echad shall be to him that is native-born, and unto the ger that sojourneth among you.
50 Thus did kol Bnei Yisroel; as Hashem commanded Moshe and Aharon, so did they.
51 And it came to pass the very same day, that Hashem did bring the Bnei Yisroel out of Eretz Mitzrayim by their tzivos.
The Geneva Bible: A Cornerstone of English Protestantism A Testament to Reform The 1599 Geneva Bible... Read More
The 21st Century King James Version (KJ21): A Modern Approach to a Classic Text A Balancing Act The ... Read More
The American Standard Version (ASV): A Cornerstone of Modern English Bibles A Product of Scholarly R... Read More
The Amplified Bible (AMP): A Rich and Comprehensive Translation The Amplified Bible (AMP) stands out... Read More
The Amplified Bible, Classic Edition (AMPC): A Timeless Treasure The Amplified Bible, Classic Editio... Read More
The Authorized (King James) Version (AKJV): A Timeless Classic The Authorized King James Version (AK... Read More
The BRG Bible: A Colorful Approach to Scripture A Unique Visual Experience The BRG Bible, an acronym... Read More
The Christian Standard Bible (CSB): A Balance of Accuracy and Readability The Christian Standard Bib... Read More
The Common English Bible (CEB): A Translation for Everyone The Common English Bible (CEB) is a conte... Read More
The Complete Jewish Bible (CJB): A Jewish Perspective on Scripture The Complete Jewish Bible (CJB) i... Read More
The Contemporary English Version (CEV): A Bible for Everyone The Contemporary English Version (CEV),... Read More
The Darby Translation: A Literal Approach to Scripture The Darby Translation, often referred to as t... Read More
The Disciples' Literal New Testament (DLNT): A Window into the Apostolic Mind The Disciples’ Literal... Read More
The Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA): A Cornerstone of English Catholicism The Douay-Rheims ... Read More
The Easy-to-Read Version (ERV): A Bible for Everyone The Easy-to-Read Version (ERV) is a modern Engl... Read More
The English Standard Version (ESV): A Modern Classic The English Standard Version (ESV) is a contemp... Read More
The English Standard Version Anglicised (ESVUK): A British Accent on Scripture The English Standard ... Read More
The Evangelical Heritage Version (EHV): A Lutheran Perspective The Evangelical Heritage Version (EHV... Read More
The Expanded Bible (EXB): A Study Bible in Text Form The Expanded Bible (EXB) is a unique translatio... Read More
GOD'S WORD Translation (GW): A Modern Approach to Scripture The GOD'S WORD Translation (GW) is a con... Read More
The Good News Translation (GNT): A Bible for Everyone The Good News Translation (GNT), formerly know... Read More
The Holman Christian Standard Bible (HCSB): A Balance of Accuracy and Readability The Holman Christi... Read More
The International Children's Bible (ICB): A Gateway to Faith The International Children's Bible (ICB... Read More
The International Standard Version (ISV): A Modern Approach to Scripture The International Standard ... Read More
The J.B. Phillips New Testament: A Modern Classic The J.B. Phillips New Testament, often referred to... Read More
The Jubilee Bible 2000 (JUB): A Unique Approach to Translation The Jubilee Bible 2000 (JUB) is a dis... Read More
The King James Version (KJV): A Timeless Classic The King James Version (KJV), also known as the Aut... Read More
The Lexham English Bible (LEB): A Transparent Approach to Translation The Lexham English Bible (LEB)... Read More
The Living Bible (TLB): A Paraphrase for Modern Readers The Living Bible (TLB) is a unique rendering... Read More
The Modern English Version (MEV): A Contemporary Take on Tradition The Modern English Version (MEV) ... Read More
The Mounce Reverse Interlinear New Testament: A Bridge to the Greek The Mounce Reverse Interlinear N... Read More
The Names of God Bible (NOG): A Unique Approach to Scripture The Names of God Bible (NOG) is a disti... Read More
The New American Bible, Revised Edition (NABRE): A Cornerstone of English Catholicism The New Americ... Read More
The New American Standard Bible (NASB): A Cornerstone of Literal Translations The New American Stand... Read More
The New American Standard Bible 1995 (NASB1995): A Refined Classic The New American Standard Bible 1... Read More
The New Catholic Bible (NCB): A Modern Translation for a New Generation The New Catholic Bible (NCB)... Read More
The New Century Version (NCV): A Bible for Everyone The New Century Version (NCV) is an English tran... Read More
The New English Translation (NET): A Transparent Approach to Scripture The New English Translation (... Read More
The New International Reader's Version (NIRV): A Bible for Everyone The New International Reader's V... Read More
The New International Version - UK (NIVUK): A British Accent on Scripture The New International Vers... Read More
The New International Version (NIV): A Modern Classic The New International Version (NIV) is one of ... Read More
The New King James Version (NKJV): A Modern Update of a Classic The New King James Version (NKJV) is... Read More
The New Life Version (NLV): A Bible for All The New Life Version (NLV) is a unique English translati... Read More
The New Living Translation (NLT): A Modern Approach to Scripture The New Living Translation (NLT) is... Read More
The New Matthew Bible (NMB): A Reformation Revival The New Matthew Bible (NMB) is a unique project t... Read More
The New Revised Standard Version (NRSV): A Modern Classic The New Revised Standard Version (NRSV) is... Read More
The New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE): A Cornerstone of Modern Catholicism The ... Read More
The New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA): A British Accent on Scripture The New Revised ... Read More
The New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE): A Bridge Between Tradition ... Read More
The New Testament for Everyone (NTE): A Fresh Perspective The New Testament for Everyone (NTE) is a ... Read More
The Orthodox Jewish Bible (OJB): A Unique Perspective The Orthodox Jewish Bible (OJB) is a distincti... Read More
The Revised Geneva Translation (RGT): A Return to the Roots The Revised Geneva Translation (RGT) is ... Read More
The Revised Standard Version (RSV): A Cornerstone of Modern English Bibles The Revised Standard Vers... Read More
The Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE): A Cornerstone of English Catholicism The Revi... Read More
The Message (MSG): A Contemporary Paraphrase The Message, often abbreviated as MSG, is a contemporar... Read More
The Voice: A Fresh Perspective on Scripture The Voice is a contemporary English translation of the B... Read More
The Tree of Life Version (TLV): A Messianic Jewish Perspective The Tree of Life Version (TLV) is a u... Read More
The World English Bible (WEB): A Modern Update on a Classic The World English Bible (WEB) is a conte... Read More
The Worldwide English (WE) New Testament: A Modern Take on a Classic The Worldwide English (WE) New ... Read More
The Wycliffe Bible: A Cornerstone of English Scripture A Revolutionary Translation The Wycliffe Bibl... Read More
Young's Literal Translation (YLT): A Literal Approach to Scripture Young's Literal Translation (YLT)... Read More
For enthusiastic readers, managing a collection of books can become challenging. An expanding "to be... Read More
Deuteronomy 18 - "And if you say in your heart, 'How shall we know the word which the LORD has not ... Read More
John 14:26 - "But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teac... Read More
(Enlarge) (PDF for Print) Map of the Origin of Nations and Races that were dispersed by God in Gene... Read More
The Journeys of Abraham (Enlarge) (PDF for Print) - Map of Abraham's Journey with Trade Routes Map ... Read More
(Enlarge) (PDF for Print) Map of the Route of the Hebrews from Egypt This map shows the Exodus of t... Read More
Mark 6:52 - For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened. God did... Read More
also see:The Encampment of the Children of IsraelThe Children of Israel on the March THE OUTER COURT... Read More
2 Chronicles 36:23 - Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the LORD Go... Read More
All Bible Maps - Complete and growing list of Bible History Online Bible Maps. Old Testament Maps T... Read More
The Bible portrays marriage as a lifelong bond built on love, faith, and commitment, reflecting God'... Read More
Ancient Manners and Customs, Daily Life, Cultures, Bible Lands NINEVEH was the famous capital of an... Read More
Distances From Jerusalem to: Bethany - 2 milesBethlehem - 6 milesBethphage - 1 mileCaesarea - 57 m... Read More
Dagon was the god of the Philistines. This image shows that the idol was represented in the combina... Read More
Map of Israel in the Time of Jesus (Enlarge) (PDF for Print) Map of First Century Israel with Roads... Read More
The Table of Shewbread (Ex 25:23-30) It was also called the Table of the Presence. Now we will pas... Read More
see also:The PriestThe Consecration of the PriestsThe Priestly Garments The Priestly Garments 'The ... Read More
Introduction to the Book of Daniel in the Bible Daniel 6:15-16 - Then these men assembled unto the k... Read More
The Golden Lampstand was hammered from one piece of gold. Exod 25:31-40 "You shall also make a lam... Read More
The Golden Altar of Incense (Ex 30:1-10) The Golden Altar of Incense was 2 cubits tall.It was 1 cub... Read More
Ancient Tax Collector Illustration of a Tax Collector collecting taxes Tax collectors were very des... Read More
also see: Blood Atonement and The Priests The Five Levitical Offerings The Sacrifices The sacrificia... Read More
Genesis 10:32 - These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nation... Read More
Illustration of Jesus Reading from the Book of Isaiah This sketch contains a colored illustration o... Read More
"But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth s... Read More
also see: The Encampment of the Children of IsraelThe Children of Israel on the March The brazen a... Read More
In a rapidly evolving world shaped by both timeless values and groundbreaking technology, individual... Read More
Rome, the Eternal City, has stood as a symbol of history, culture, and religion for over two millenn... Read More
Many teachers assign pieces titled “an essay about god in my life.” The title invites calm thought a... Read More
Exploring identity has become part of the digital life. Social media, streaming, and gaming give you... Read More
Unearth the rich tapestry of biblical history with our extensive collection of over 1000 meticulously curated Bible Maps and Images. Enhance your understanding of scripture and embark on a journey through the lands and events of the Bible.
Start Your Journey Today!