Bible History
Bible History

Psalm 137 - New Century Version (NCV)

You are here: Home New Century Version (NCV) Psalm 137

Israelites in Captivity

137 By the rivers in Babylon we sat and cried
when we remembered Jerusalem.
2 On the poplar trees nearby
we hung our harps.
3 Those who captured us asked us to sing;
our enemies wanted happy songs.
They said, “Sing us a song about Jerusalem!”

4 But we cannot sing songs about the Lord
while we are in this foreign country!
5 Jerusalem, if I forget you,
let my right hand lose its skill.
6 Let my tongue stick to the roof of my mouth
if I do not remember you,
if I do not think about Jerusalem
as my greatest joy.

7 Lord, remember what the Edomites did
on the day Jerusalem fell.
They said, “Tear it down!
Tear it down to its foundations!”

8 People of Babylon, you will be destroyed.
The people who pay you back for what you did to us will be happy.
9 They will grab your babies
and throw them against the rocks.

You Might Also Like:

Psalm 137 - Young's Literal Translation (YLT)

137 By rivers of Babylon -- There we did sit, Yea, we wept when we remembered Zion. 2 On willows in its midst we hung our harps. 3 For there our captors asked us the words of a song, And our spoilers -- joy: `Sing ye to us of a song of Zion.' 4 How do we sing the song of Jehovah, On the land of a st...
Read More

Psalm 137 - Wycliffe Bible (WYC)

137 On the floods of Babylon, there we sat, and wept; while we bethought on Zion. (By the rivers of Babylon, there we sat down, and wept; when we thought about Zion.) 2 In sallows in the midst thereof; we hanged up our organs. (On the willows nearby; we hung up our harps.) 3 For they that led us pri...
Read More

Psalm 137 - World English Bible (WEB)

137 By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.2 On the willows in that land, we hung up our harps.3 For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: “Sing us one of the songs of Zion!”4 How can we sing Yahw...
Read More

Psalm 137 - The Voice (VOICE)

Psalm 137Psalm 137 is a lament written either during or shortly after the exile. It provides a vivid image of what life in exile must have been like.1 By the rivers of Babylon, we sat and wept when we thought of Zion, our home, so far away.2 On the branches of the willow trees, we hung our harps and...
Read More

Psalm 137 - Tree of Life Version (TLV)

By the Rivers of BabylonPsalm 1371 By the rivers of Babylon,we sat down and wept,when we remembered Zion.2 On the willows therewe hung up our harps.3 For there our captors demanded songsand our tormentors asked for joy:“Sing us one of the songs of Zion.”4 How can we sing a song of Adonai in a foreig...
Read More

Psalm 137 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Lament over the Destruction of Jerusalem137 [a]By the waters[b] of Babylon,there we sat down and wept, when we remembered Zion.2 On the willows[c] there we hung up our lyres.3 For there our captors required of us songs,and our tormentors, mirth, saying, “Sing us one of the songs of Zion!” 4 How shal...
Read More

Psalm 137 - Revised Standard Version (RSV)

Lament over the Destruction of Jerusalem137 By the waters[a] of Babylon,there we sat down and wept, when we remembered Zion.2 On the willows[b] there we hung up our lyres.3 For there our captors required of us songs,and our tormentors, mirth, saying, “Sing us one of the songs of Zion!” 4 How shall w...
Read More

Psalm 137 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 137Lament over the Destruction of Jerusalem1 By the rivers of Babylon— there we sat down and there we wept when we remembered Zion.2 On the willows[a] there we hung up our harps.3 For there our captors asked us for songs,and our tormentors asked for mirth, saying, “Sing us one of the songs of ...
Read More

Psalm 137 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 137Lament over the Destruction of Jerusalem1 By the rivers of Babylon— there we sat down and there we wept when we remembered Zion.2 On the willows[a] there we hung up our harps.3 For there our captors asked us for songs,and our tormentors asked for mirth, saying, ‘Sing us one of the songs of ...
Read More

Psalm 137 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 137Lament over the Destruction of Jerusalem1 By the rivers of Babylon— there we sat down, and there we wept when we remembered Zion.(A)2 On the willows[a] there we hung up our harps.3 For there our captors asked us for songs,and our tormentors asked for mirth, saying, “Sing us one of the songs...
Read More

Psalm 137 - New Living Translation (NLT)

Psalm 1371 Beside the rivers of Babylon, we sat and wept as we thought of Jerusalem.[a]2 We put away our harps, hanging them on the branches of poplar trees.3 For our captors demanded a song from us. Our tormentors insisted on a joyful hymn: “Sing us one of those songs of Jerusalem!”4 But how can we...
Read More

Psalm 137 - New Life Version (NLV)

Israel in a Strange Land137 We sat down and cried by the rivers of Babylon when we remembered Zion. 2 There upon the trees we put our harps. 3 For those who held us there made us sing. And those who made it hard for us asked for joy. They said, “Sing us one of the songs of Zion.” 4 How can we sing...
Read More

Psalm 137 - New King James Version (NKJV)

Longing for Zion in a Foreign Land137 By the rivers of Babylon,There we sat down, yea, we weptWhen we remembered Zion.2 We hung our harpsUpon the willows in the midst of it.3 For there those who carried us away captive asked of us a song,And those who (A)plundered us requested mirth,Saying, “Sing us...
Read More

Psalm 137 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 1371 By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.2 There on the poplars we hung our harps,3 for there our captors asked us for songs, our tormentors demanded songs of joy; they said, ‘Sing us one of the songs of Zion!’ 4 How can we sing the songs of the Lord while in a for...
Read More

Psalm 137 - New International Version (NIV)

Psalm 1371 By the rivers of Babylon(A) we sat and wept(B) when we remembered Zion.(C)2 There on the poplars(D) we hung our harps,(E)3 for there our captors(F) asked us for songs, our tormentors demanded(G) songs of joy; they said, “Sing us one of the songs of Zion!”(H) 4 How can we sing the songs of...
Read More

Psalm 137 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 1371 We were sitting by the rivers of Babylon. We wept when we remembered what had happened to Zion.2 On the nearby poplar trees we hung up our harps.3 Those who held us as prisoners asked us to sing. Those who enjoyed hurting us ordered us to sing joyful songs. They said, “Sing one of the son...
Read More

Psalm 137 - New English Translation (NET)

Psalm 137[a]137 By the rivers of Babylonwe sit down and weep[b]when we remember Zion.2 On the poplars in her midstwe hang our harps,3 for there our captors ask us to compose songs;[c]those who mock us demand that we be happy, saying:[d]“Sing for us a song about Zion!”[e]4 How can we sing a song to t...
Read More

61 Bible Translations

Popular Articles

Explore the Bible Like Never Before!

Bible History Online

Bible Study Tools

Top Tags