Bible History
Bible History

Psalm 64 - New Catholic Bible (NCB)

You are here: Home New Catholic Bible (NCB) Psalm 64

Psalm 64[a]

Thanksgiving for Recovery from Illness

1 For the director.[b] A psalm of David.

2 Listen, O God, to my cry of lament;
from the dreaded enemy preserve my life.
3 Protect me from the council of the wicked,
from the band of those who do evil.
4 They sharpen their tongues[c] like swords,
and they shoot forth their venomous words like arrows,
5 while they attack the innocent from ambush,
shooting suddenly and without fear.
6 [d]They agree on their evil plan,
and they resolve to lay snares,
saying, “Who will see us?”
7 They plot evil schemes
and devise shrewd plots;
the thoughts of their hearts[e] are hidden.
8 [f]However, God will shoot his arrows at them,[g]
and they will suddenly be struck down.
9 Their own tongues will bring them down,
and all who see them will wag their heads.[h]
10 [i]Then everyone will be in awe,
as they proclaim God’s mighty deeds
and contemplate what he has done.[j]
11 The righteous will rejoice in the Lord
and take refuge in him;
all the upright in heart will praise him.

Footnotes

  1. Psalm 64:1 The psalmist shows that the righteous are often defenseless before the cynicism of the machinations and calumnies to which they are prey. Those who weave their intrigues act in shadows and believe they are hidden from view. However, God sees everything, even secret human actions and designs. His judgment overtakes those who evade justice. Basing himself on the law of talion (“an eye for an eye”), the author imagines that, even here below, God will turn their evil against the wicked while publicly acquitting the righteous. Each life will be brought before the judgment of God; the righteous will find their joy in the Lord. Such is the lesson of the psalm, even though the ways of God follow a more mysterious course than its author yet suspected.
    This psalm was applied to the Passion of Jesus by St. Augustine. It also finds a ready place in the prayer of the Church and the faithful who experience the physical and spiritual attacks of the world, the flesh, and the devil as we await the coming of Christ to dispense true justice (see Rev 19:1f).
  2. Psalm 64:1 For the director: these words are thought to be a musical or liturgical notation.
  3. Psalm 64:4 Tongues: see note on Ps 5:10.
  4. Psalm 64:6 These verses enlarge the portrait of the wicked set forth in verses 3-5; there the wicked are shown opposing the innocent, while here their common plotting is shown. The wicked lay snares to trap their victims (see Pss 35:7; 119:110; 140:6; 142:4; Deut 7:16; Prov 22:24f; Jer 7:9f).
  5. Psalm 64:7 Hearts: see note on Ps 4:8. Hidden: literally, “deep” (see Prov 18:4; 20:5).
  6. Psalm 64:8 See notes on Pss 5:11; 35.
  7. Psalm 64:8 God will turn on the wicked the harm they wanted to do to the psalmist, as demanded by the law of talion (see Pss 7:13f; 9:16f; 35:7f; 37:15; 59:13f; 140:10). He will shoot his arrows at them (see Ps 38:3; Deut 32:42). The shame they had intended to bring upon the godly will fall back upon themselves (see Pss 22:8; 52:7-9; 59:11; Jer 48:26).
  8. Psalm 64:9 Wag their heads: a common gesture of ridicule (see Pss 22:8; 44:15; 109:25; Jer 48:27).
  9. Psalm 64:10 The psalmist encourages all to proclaim and ponder the acts of God (see Ps 2:10; Isa 41:20) and to turn to him in adversity. He will vindicate his servants who are righteous (see Pss 7:11; 11:2-7), and they will be in a position to give him praise (see Ps 7:18).
  10. Psalm 64:10 The wicked asked derisively, “Who will see us?” (v. 6) and were unafraid of the consequences of their actions. But when all humanity sees the power of God, fear will come upon everyone.

You Might Also Like:

Psalm 64 - Young's Literal Translation (YLT)

64 To the Overseer. -- A Psalm of David. Hear, O God, my voice, in my meditation, From the fear of an enemy Thou keepest my life, 2 Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity. 3 Who sharpened as a sword their tongue, They directed their arrow -- a bitter ...
Read More

Psalm 64 - Wycliffe Bible (WYC)

64 To victory, the psalm of David. God, hear thou my prayer, when I beseech; deliver thou my soul from dread of the enemy. (To victory, the song of David. God, hear thou my prayer, when I beseech thee; save thou me from the threats of my enemies.) 2 Thou hast defended me from the covent of evil-doer...
Read More

Psalm 64 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. A Psalm by David.64 Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.2 Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;3 who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,4 to shoot in...
Read More

Psalm 64 - The Voice (VOICE)

Psalm 64For the worship leader. A song of David.1 O True God, hear my voice! Listen to my complaint! Guard my life; keep me safe from my enemy’s threats.2 Hide me from the sinful circle that conspires against me, from the band of rebels out to make trouble,3 Who sharpen their tongues into swords, wh...
Read More

Psalm 64 - Tree of Life Version (TLV)

Protect Me from ConspiraciesPsalm 641 For the music director, a psalm of David.2 Hear my voice, O God, in my complaint.Protect my life from terror of the enemy.3 Hide me from the conspiracy of evildoers,from the tumult of workers of iniquity,4 who sharpened their tongue like a sword,and aimed their ...
Read More

Psalm 64 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Prayer for Protection from EnemiesTo the choirmaster. A Psalm of David.64 Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy,2 hide me from the secret plots of the wicked, from the scheming of evildoers,3 who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arro...
Read More

Psalm 64 - Revised Standard Version (RSV)

Prayer for Protection from EnemiesTo the choirmaster. A Psalm of David.64 Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy,2 hide me from the secret plots of the wicked, from the scheming of evildoers,3 who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arro...
Read More

Psalm 64 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 64Prayer for Protection from EnemiesTo the leader. A Psalm of David.1 Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from the dread enemy.2 Hide me from the secret plots of the wicked, from the scheming of evildoers,3 who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrow...
Read More

Psalm 64 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 64Prayer for Protection from EnemiesTo the leader. A Psalm of David.1 Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from the dread enemy.2 Hide me from the secret plots of the wicked, from the scheming of evildoers,3 who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrow...
Read More

Psalm 64 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 64Prayer for Protection from EnemiesTo the leader. A Psalm of David.1 Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from the dread enemy.(A)2 Hide me from the secret plots of the wicked, from the scheming of evildoers,(B)3 who whet their tongues like swords, who aim bitter words like...
Read More

Psalm 64 - New Living Translation (NLT)

Psalm 64For the choir director: A psalm of David.1 O God, listen to my complaint. Protect my life from my enemies’ threats.2 Hide me from the plots of this evil mob, from this gang of wrongdoers.3 They sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows.4 They shoot from ambush ...
Read More

Psalm 64 - New Life Version (NLV)

Prayer for a Safe Place64 O God, hear my voice when I complain. Keep my life safe from the fear of those who hate me. 2 Hide me from the secret plans of the sinful and from the noise of those who do bad things. 3 They have made their tongues sharp like a sword. They use poison words like arrows. ...
Read More

Psalm 64 - New King James Version (NKJV)

Oppressed by the Wicked but Rejoicing in the LordTo the Chief Musician. A Psalm of David.64 Hear my voice, O God, in my [a]meditation;Preserve my life from fear of the enemy.2 Hide me from the secret plots of the wicked,From the rebellion of the workers of iniquity,3 Who sharpen their tongue like a ...
Read More

Psalm 64 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 64[a]For the director of music. A psalm of David.1 Hear me, my God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy. 2 Hide me from the conspiracy of the wicked, from the plots of evildoers.3 They sharpen their tongues like swords and aim cruel words like deadly arrows.4 ...
Read More

Psalm 64 - New International Version (NIV)

Psalm 64[a]For the director of music. A psalm of David.1 Hear me, my God, as I voice my complaint;(A) protect my life from the threat of the enemy.(B) 2 Hide me from the conspiracy(C) of the wicked,(D) from the plots of evildoers.3 They sharpen their tongues like swords(E) and aim cruel words like d...
Read More

Psalm 64 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 64For the director of music. A psalm of David.1 God, hear me as I tell you my problem. Don’t let my enemies kill me.2 Hide me from evil people who talk about how to harm me. Hide me from those people who are planning to do evil. 3 They make their tongues like sharp swords. They aim their mean ...
Read More

Psalm 64 - New English Translation (NET)

Psalm 64[a]For the music director, a psalm of David.64 Listen to me,[b] O God, as I offer my lament!Protect[c] my life from the enemy’s terrifying attacks.[d]2 Hide me from the plots of evil men,from the crowd of evildoers.[e]3 They[f] sharpen their tongues like swords;they aim their arrows, a sland...
Read More

61 Bible Translations

Popular Articles

Explore the Bible Like Never Before!

Bible History Online

Bible Study Tools

Top Tags