Bible History
Bible History

Malachi 4 - Lexham English Bible (LEB)

You are here: Home Lexham English Bible (LEB) Malachi 4

4 [a] “For look! The day is about to come, burning like an oven, and all the arrogant and every evildoer[b] will be stubble. The coming day will consume[c] them,” says Yahweh of hosts. “It will not leave behind for them root or branch. 2 But for you who revere[d] my name, the sun of righteousness will rise, with healing in its wings, and you will go out and leap like fattened calves.[e] 3 You will trample down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day that I am going to act,” says Yahweh of hosts.

4 “Remember the instruction[f] of my servant Moses, which I commanded him at Horeb to all Israel, the rules and regulations. 5 Look! I am going to send to you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome day of Yahweh! 6 And he will bring back[g] the hearts of the fathers to the sons, and the hearts of the sons to their fathers, so that I will not come and strike the land with a ban.”

Footnotes

  1. Malachi 4:1 Malachi 4:1–6 in the English Bible is 3:19–24 in the Hebrew Bible
  2. Malachi 4:1 Literally “doer of wickedness”
  3. Malachi 4:1 Or “devour”
  4. Malachi 4:2 Or “fear”
  5. Malachi 4:2 Literally “bull-calves of the animal stall” (on the idiom see HALOT 631 s.v.)
  6. Malachi 4:4 Or “law”; Hebrew torah
  7. Malachi 4:6 Or “And he will restore”

You Might Also Like:

Malachi 4 - Young's Literal Translation (YLT)

4 For, lo, the day hath come, burning as a furnace, And all the proud, and every wicked doer, have been stubble, And burnt them hath the day that came, Said Jehovah of Hosts, That there is not left to them root or branch, 2 And risen to you, ye who fear My name, Hath the sun of righteousness -- and ...
Read More

Malachi 4 - Wycliffe Bible (WYC)

4 For lo! a day shall come, burning as a chimney; and all proud men, and all that do unpiety shall be stubble; and the day coming shall enflame them, saith the Lord of hosts, which shall not leave to them root and burgeoning. (For lo! a day shall come, burning like a chimney; and all who be proud, a...
Read More

Malachi 4 - World English Bible (WEB)

4 “For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes will burn them up,” says Yahweh of Armies, “that it shall leave them neither root nor branch. 2 But to you who fear my name shall the sun of righteousness ar...
Read More

Malachi 4 - The Voice (VOICE)

4 Eternal One: For behold the day of burning will come, smoldering like a furnace. The arrogant and the evil will be set ablaze like the worthless chaff of grain. Neither roots nor branch will remain. I, the Eternal, Commander of heavenly armies, promise this. 2 But for you, the ones who tremble at...
Read More

Malachi 4 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Great Day of the Lord4 [a] “For behold, the day comes, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble; the day that comes shall burn them up, says the Lord of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. 2 But for you who fear my name the sun of righ...
Read More

Malachi 4 - Revised Standard Version (RSV)

The Great Day of the Lord4 [a] “For behold, the day comes, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble; the day that comes shall burn them up, says the Lord of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. 2 But for you who fear my name the sun of righ...
Read More

Malachi 4 - Orthodox Jewish Bible (OJB)

4 (3:19) For, hinei, HaYom bah (the day cometh), that shall burn as an oven; and kol zedim (all the proud), yea, and all that do wickedly, shall be stubble; and HaYom that cometh shall burn them up, saith Hashem Tzva’os, that it shall leave them neither shoresh (root) nor anaf (branch). 2 (3:20) But...
Read More

Malachi 4 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Great Day of the Lord4 [a] See, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble; the day that comes shall burn them up, says the Lord of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. 2 But for you who revere my name the sun of righte...
Read More

Malachi 4 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Great Day of the Lord4 [a]See, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble; the day that comes shall burn them up, says the Lord of hosts, so that it will leave them neither root nor branch.(A)2 But for you who revere my name the sun of righte...
Read More

Malachi 4 - New Living Translation (NLT)

The Coming Day of Judgment4 [a]The Lord of Heaven’s Armies says, “The day of judgment is coming, burning like a furnace. On that day the arrogant and the wicked will be burned up like straw. They will be consumed—roots, branches, and all. 2 “But for you who fear my name, the Sun of Righteousness wil...
Read More

Malachi 4 - New Life Version (NLV)

The Great Day of the Lord4 “See, the day is coming. It is burning like a hot fire. And all those who are proud and those who do wrong will be like dry grass. The day that is coming will set them on fire,” says the Lord of All. “Not a root or branch will be left to them. 2 But for you who fear My na...
Read More

Malachi 4 - New King James Version (NKJV)

The Great Day of God4 “For behold, (A)the day is coming,Burning like an oven,And all (B)the proud, yes, all who do wickedly will be (C)stubble.And the day which is coming shall burn them up,”Says the Lord of hosts,“That will (D)leave them neither root nor branch.2 But to you who (E)fear My nameThe (...
Read More

Malachi 4 - New International Version - UK (NIVUK)

Judgment and covenant renewal4 [a]‘Surely the day is coming; it will burn like a furnace. All the arrogant and every evildoer will be stubble, and that day that is coming will set them on fire,’ says the Lord Almighty. ‘Not a root or a branch will be left to them. 2 But for you who revere my name, ...
Read More

Malachi 4 - New International Version (NIV)

Judgment and Covenant Renewal4 [a]“Surely the day is coming;(A) it will burn like a furnace.(B) All the arrogant(C) and every evildoer will be stubble,(D) and the day that is coming will set them on fire,(E)” says the Lord Almighty. “Not a root or a branch(F) will be left to them. 2 But for you who ...
Read More

Malachi 4 - New International Reader's Version (NIRV)

The Day of the Lord Is Coming4 “You can be sure the day of the Lord is coming. My anger will burn like a furnace. All those who are proud will be like straw. So will all those who do what is evil. The day that is coming will set them on fire,” says the Lord who rules over all. “Not even a root or a ...
Read More

Malachi 4 - New English Translation (NET)

4 (3:19)[a] “For indeed the day[b] is coming, burning like a furnace, and all the arrogant evildoers will be chaff. The coming day will burn them up,” says the Lord of Heaven’s Armies. “It[c] will not leave them even a root or branch. 2 But for you who respect my name, the sun of vindication[d] wil...
Read More

61 Bible Translations

Popular Articles

Explore the Bible Like Never Before!

Bible History Online

Bible Study Tools

Top Tags