Bible History
Bible History

Psalm 129 - International Standard Version (ISV)

You are here: Home International Standard Version (ISV) Psalm 129

A Song of Ascents

God Defeats Israel’s Enemies

129 “Since my youth they have often persecuted me,”
let Israel repeat it,
2 “Since my youth they have often persecuted me,
yet they haven’t defeated me.
3 Wicked people[a] plowed over my back,
creating long-lasting wounds.”[b]

4 The Lord is righteous—
he has cut me free from the cords of the wicked.

5 Let all who hate Zion
be turned away and be ashamed.
6 May they become like a tuft of grass on a roof top,
that withers before it takes root—
7 not enough to fill one’s hand
or to bundle in one’s arms.
8 And may those who pass by never tell them,
“May the Lord’s blessing be upon you.
We bless you in the name of the Lord.”

Footnotes

  1. Psalm 129:3 So LXX DSS 11QPsa; MT reads The ploughman
  2. Psalm 129:3 Or long furrows; LXX reads back; they prolonged their lawlessness

You Might Also Like:

Psalm 129 - Young's Literal Translation (YLT)

129 A Song of the Ascents. Often they distressed me from my youth, Pray, let Israel say: 2 Often they distressed me from my youth, Yet they have not prevailed over me. 3 Over my back have ploughers ploughed, They have made long their furrows. 4 Jehovah [is] righteous, He hath cut asunder cords of th...
Read More

Psalm 129 - Wycliffe Bible (WYC)

129 The song of degrees. Israel say now; Oft they have fought against me from my youth. (Let Israel say now; they have often fought against me from my youth.) 2 Oft they [have] fought against me from my youth; and soothly they might not to me (Yea, they have often fought against me from my youth; bu...
Read More

Psalm 129 - World English Bible (WEB)

A Song of Ascents.129 Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say,2 many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.3 The plowers plowed on my back. They made their furrows long.4 Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of...
Read More

Psalm 129 - The Voice (VOICE)

Psalm 129A song for those journeying to worship.1 “This is not the first time my enemies assaulted me; they have often attacked me since I was young.”So let Israel now proclaim,2 “This is not the first time my enemies assaulted me; they have attacked me since I was young, and yet they have not been ...
Read More

Psalm 129 - Tree of Life Version (TLV)

Haters Won’t PrevailPsalm 1291 A Song of Ascents.“How many times they have been hostile to me,even from my youth”—let Israel now say—2 “How greatly they have beenhostile to me, even from my youth.Yet they have not prevailed against me.3 Plowmen plowed on my back—they made their furrows long!”4 Adona...
Read More

Psalm 129 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Prayer for the Downfall of Israel’s EnemiesA Song of Ascents.129 “Sorely have they afflicted me from my youth,” let Israel now say—2 “Sorely have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.3 The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.”4 The Lord is rig...
Read More

Psalm 129 - Revised Standard Version (RSV)

Prayer for the Downfall of Israel’s EnemiesA Song of Ascents.129 “Sorely have they afflicted me from my youth,” let Israel now say—2 “Sorely have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.3 The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.”4 The Lord is rig...
Read More

Psalm 129 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 129Prayer for the Downfall of Israel’s EnemiesA Song of Ascents.1 “Often have they attacked me from my youth” —let Israel now say—2 “often have they attacked me from my youth, yet they have not prevailed against me.3 The plowers plowed on my back; they made their furrows long.”4 The Lord is ri...
Read More

Psalm 129 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 129Prayer for the Downfall of Israel’s EnemiesA Song of Ascents.1 ‘Often have they attacked me from my youth’ —let Israel now say—2 ‘often have they attacked me from my youth, yet they have not prevailed against me.3 Those who plough ploughed on my back; they made their furrows long.’4 The Lor...
Read More

Psalm 129 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 129Prayer for the Downfall of Israel’s EnemiesA Song of Ascents.1 Often have they attacked me from my youth —let Israel now say—(A)2 often have they attacked me from my youth, yet they have not prevailed against me.(B)3 The plowers plowed on my back; they made their furrows long.4 The Lord is ...
Read More

Psalm 129 - New Living Translation (NLT)

Psalm 129A song for pilgrims ascending to Jerusalem.1 From my earliest youth my enemies have persecuted me. Let all Israel repeat this:2 From my earliest youth my enemies have persecuted me, but they have never defeated me.3 My back is covered with cuts, as if a farmer had plowed long furrows.4 But ...
Read More

Psalm 129 - New Life Version (NLV)

A Prayer against All Who Hate Zion129 “They have made it hard for me many times since I was young,” let Israel now say. 2 “They have made it hard for me many times since I was young. But they have not won over me. 3 Those who plow have plowed my back. And they have made their ditches long.” 4 The...
Read More

Psalm 129 - New King James Version (NKJV)

Song of Victory over Zion’s EnemiesA Song of Ascents.129 “Many a time they have (A)afflicted[a] me from (B)my youth,”(C)Let Israel now say—2 “Many a time they have afflicted me from my youth;Yet they have not prevailed against me.3 The plowers plowed on my back;They made their furrows long.”4 The Lo...
Read More

Psalm 129 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 129A song of ascents.1 ‘They have greatly oppressed me from my youth,’ let Israel say;2 ‘they have greatly oppressed me from my youth, but they have not gained the victory over me.3 Ploughmen have ploughed my back and made their furrows long.4 But the Lord is righteous; he has cut me free from...
Read More

Psalm 129 - New International Version (NIV)

Psalm 129A song of ascents.1 “They have greatly oppressed(A) me from my youth,”(B) let Israel say;(C)2 “they have greatly oppressed me from my youth, but they have not gained the victory(D) over me.3 Plowmen have plowed my back and made their furrows long.4 But the Lord is righteous;(E) he has cut m...
Read More

Psalm 129 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 129A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.1 Here is what Israel should say. “My enemies have treated me badly ever since I was a young nation.2 My enemies have treated me badly ever since I was a young nation. But they haven’t won the battle.3 They have made deep wounds in...
Read More

Psalm 129 - New English Translation (NET)

Psalm 129[a]A song of ascents.[b]129 “Since my youth they have often attacked me,”let Israel say.2 “Since my youth they have often attacked me,but they have not defeated me.3 The plowers plowed my back;they made their furrows long.4 The Lord is just;he cut the ropes of the wicked.”[c]5 May all who h...
Read More

61 Bible Translations

Popular Articles

Explore the Bible Like Never Before!

Bible History Online

Bible Study Tools

Top Tags