Duties to parents
3 Listen to a father’s warning, children,
and act accordingly
so that you may be safe.
2 The Lord gives pride of place
to a father above his children
and establishes a mother’s judgment
above that of her offspring.
3 Those who honor their fathers
will make up for their own sins,
4 and those who praise their mother
are like people storing up treasure.
5 Those who honor their fathers
will be made happy
by their own children,
and they will be heard when they pray.
6 Those who praise their fathers
will live a long life,
and those who listen to the Lord
will give rest to their mothers,
7 and they will serve their parents
as their masters.
8 Honor your father in action and word
so that a blessing will come
from him to you,
9 since a father’s blessing
supports his children’s families,
but a mother’s curse
undermines their foundations.
10 Don’t glorify yourself
in your father’s disgrace,
because your father’s disgrace
brings you no credit.
11 A father’s honor is the starting point
for his children’s reputation,
and a mother in disrepute
is a disgrace to her children.
12 My child, help your father in his old age,
and don’t give him grief during his life.
13 And if his understanding fails,
be tolerant,
and don’t shame him,
because you have all your faculties.
14 Taking care of one’s father
won’t be forgotten.
It will be credited to you
against your sins.
15 When you are in trouble,
this will be recalled about you;
like frost warmed by sunshine,
so your sins will melt away.
16 Those who abandon their fathers
are like blasphemers,
and those who anger their mothers
have been cursed by the Lord.
Humility and charity
17 My child, conduct your affairs
with gentleness,
and you will be loved
more than a person of good repute.
18 However great you become,
humble yourself more,
and you will find favor before the Lord,
20 because the Lord’s power is great,
and he is glorified by the humble.
21 Don’t seek out things
that are too difficult for you,
and don’t investigate matters
too perplexing for you.
22 Think about what
you have been commanded,
because you have no need
for matters that are hidden.
23 Don’t meddle in things
beyond your own affairs
since you have already been shown things beyond human understanding.
24 Speculation has led many people astray,
and false conjectures have
weakened their thoughts.
26 A stubborn heart will come to misery,
and whoever loves danger
will be destroyed by it.
27 A stubborn heart will be weighed down
by suffering,
and the sinner will keep on sinning.
28 There’s no healing for the distress
of arrogant people,
because an evil plant
has taken root in them.
29 The hearts of intelligent people
will think about a proverb,
and the wise desire people
who are ready to listen.
30 Water will put out a blazing fire,
and giving to those in need
will make up for sins.
31 Those who repay favors
consider the future,
and at the moment when they fall,
they will find support.
Footnotes
- Sirach 3:6
- Sirach 3:17
- Sirach 3:18
- Sirach 3:24
