Bible History
Bible History

Psalm 11 - New Catholic Bible (NCB)

You are here: Home New Catholic Bible (NCB) Psalm 11

Psalm 11[a]

Unshakable Confidence in God

1 For the director.[b] Of David.

[c]In the Lord I take refuge.
How can you say to me,
“Flee like a bird to your mountains!
2 For behold, the wicked are bending their bows
as they fit their arrows to the string
so that from the shadows
they can shoot at those who are upright.[d]
3 If the foundations[e] are destroyed,
what can be done by those who are righteous?”
4 [f]The Lord is in his holy temple;
the Lord, whose throne is in heaven.
His eyes are fixed on the world;
his gaze examines everyone.
5 The Lord tests the upright and the wicked;
he detests the lover of violence.
6 Upon the wicked he will rain down
fiery coals and brimstone;[g]
a scorching wind will be their allotted portion.
7 For the Lord is just
and he loves righteous deeds;
the upright will behold his face.[h]

Footnotes

  1. Psalm 11:1 This is a confession of confident trust in the Lord’s righteous rule at a time when one’s wicked adversaries seem to have the upper hand. Friends counsel flight to a mountain refuge to escape trouble, but the innocent psalmist stands fast, for the Lord protects those who seek asylum in his temple.
    In praying this psalm, we should be mindful that although we can rely on God, we are never sure of ourselves. The Spirit of God is quick to help, but the “flesh,” human nature, is weak—so much so that we must ask not to be put to the test (see Mt 26:41) and must flee from it if this is possible and permitted (see Mt 10:23).
  2. Psalm 11:1 For the director: these words are thought to be a musical or liturgical notation.
  3. Psalm 11:1 The psalmist remains confident in the Lord even though he is under attack by the wicked and receives counsel from his advisers to flee.
  4. Psalm 11:2 The wicked are likened to archers setting traps; they are treacherous, furtive, and bent on maligning the upright and making them fall (see Pss 10:7-10; 37:14). Those who are upright: i.e., the righteous who know and love the Lord (see Pss 7:10; 36:11; 73:1).
  5. Psalm 11:3 The psalmist’s advisers are concerned about the collapse of the foundations (i.e., the order of society; see Pss 75:4; 82:5; Ezek 30:4). This order has been established by the Lord at creation and is being maintained by him.
  6. Psalm 11:4 The psalmist relies on God, who is seated on his heavenly throne—a symbol of his royal rule and authority to judge (see Pss 9:8; 47:9)—and totally against those who love violence. At the right time, he will mete out to the wicked the judgment they deserve, and he will deliver the upright and grant them access to himself.
  7. Psalm 11:6 Fiery coals and brimstone: an image of judgment taken from the destruction of Sodom and Gomorrah (see Gen 19:24; Deut 29:23; Ezek 38:22). Scorching wind: another image of judgment taken from the hot desert winds that blow over the Middle East and devastate the vegetation (see Isa 21:1; 40:7f; Jer 4:11). Their allotted portion: literally, “the portion of their cup.” The cup that God gives people to drink is a symbol for their destiny (see Ps 16:5; Mt 20:22; 26:39; Rev 14:10).
  8. Psalm 11:7 Behold his face: an expression usually denoting access, especially to the king. Here the expression indicates access to the heavenly King, with reference to his presence at the temple (God’s royal house on earth). It is legitimate for us to see in this text an allusion to ultimate access to the heavenly temple (see Pss 16:11; 17:15; 23:6; 140:14).

You Might Also Like:

Psalm 11 - Young's Literal Translation (YLT)

11 To the Overseer. -- By David. In Jehovah I trusted, how say ye to my soul, `They moved [to] Thy mountain for the bird? 2 For lo, the wicked tread a bow, They have prepared their arrow on the string, To shoot in darkness at the upright in heart. 3 When the foundations are destroyed, The righteous ...
Read More

Psalm 11 - Wycliffe Bible (WYC)

11 To the victory, [the psalm] of David. I trust in the Lord; how say ye to my soul, Pass thou over into the hill, as a sparrow doeth? (To victory, the song of David. I trust in the Lord; how say ye to me, Fly thou over to the mountains, like a sparrow doeth?) 2 For lo! sinners have bent a bow; they...
Read More

Psalm 11 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. By David.11 In Yahweh, I take refuge. How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain”?2 For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.3 If the foundations are destroyed, wha...
Read More

Psalm 11 - The Voice (VOICE)

Psalm 11For the worship leader. A song of David.Psalm 11 is a Davidic psalm expressing trust in the Eternal as a refuge and fortress for those who do what is right. David spent many years struggling first with Saul, then with the neighboring nations, and finally against the rebellion led by his son ...
Read More

Psalm 11 - Tree of Life Version (TLV)

Judgment from HeavenPsalm 111 For the music director, a psalm of David.In Adonai I have taken shelter.How can you say to my soul:“Fly like a bird to your mountain?2 For look, the wicked bend the bow.They fix their arrow on the bowstringso they can shoot from the shadowsat those who are upright in he...
Read More

Psalm 11 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Song of Trust in GodTo the choirmaster. Of David.11 In the Lord I take refuge;how can you say to me, “Flee like a bird to the mountains;[a]2 for lo, the wicked bend the bow, they have fitted their arrow to the string, to shoot in the dark at the upright in heart;3 if the foundations are destroyed, w...
Read More

Psalm 11 - Revised Standard Version (RSV)

Song of Trust in GodTo the choirmaster. Of David.11 In the Lord I take refuge;how can you say to me, “Flee like a bird to the mountains;[a]2 for lo, the wicked bend the bow, they have fitted their arrow to the string, to shoot in the dark at the upright in heart;3 if the foundations are destroyed, w...
Read More

Psalm 11 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 11Song of Trust in GodTo the leader. Of David.1 In the Lord I take refuge; how can you say to me, “Flee like a bird to the mountains;[a]2 for look, the wicked bend the bow, they have fitted their arrow to the string, to shoot in the dark at the upright in heart.3 If the foundations are destroy...
Read More

Psalm 11 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 11Song of Trust in GodTo the leader. Of David.1 In the Lord I take refuge; how can you say to me, ‘Flee like a bird to the mountains;[a]2 for look, the wicked bend the bow, they have fitted their arrow to the string, to shoot in the dark at the upright in heart.3 If the foundations are destroy...
Read More

Psalm 11 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 11Song of Trust in GodTo the leader. Of David.1 In the Lord I take refuge; how can you say to me, “Flee like a bird to the mountains,[a](A)2 for look, the wicked bend the bow, they have fitted their arrow to the string, to shoot in the dark at the upright in heart.(B)3 If the foundations are d...
Read More

Psalm 11 - New Living Translation (NLT)

Psalm 11For the choir director: A psalm of David.1 I trust in the Lord for protection.So why do you say to me, “Fly like a bird to the mountains for safety!2 The wicked are stringing their bows and fitting their arrows on the bowstrings.They shoot from the shadows at those whose hearts are right.3 T...
Read More

Psalm 11 - New Life Version (NLV)

The Lord—a Safe Place11 In the Lord I am safe. How can you say to me, “Fly away as a bird to your mountain? 2 For look, the sinful raise their bow. They make their arrow ready on the string to shoot in the dark against the pure in heart. 3 If the base of the building is destroyed, what can those w...
Read More

Psalm 11 - New King James Version (NKJV)

Faith in the Lord’s RighteousnessTo the Chief Musician. A Psalm of David.11 In (A)the Lord I put my trust;How can you say to my soul,“Flee as a bird to your mountain”?2 For look! (B)The wicked bend their bow,They make ready their arrow on the string,That they may shoot [a]secretly at the upright in ...
Read More

Psalm 11 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 11For the director of music. Of David.1 In the Lord I take refuge. How then can you say to me: ‘Flee like a bird to your mountain.2 For look, the wicked bend their bows; they set their arrows against the stringsto shoot from the shadows at the upright in heart.3 When the foundations are being ...
Read More

Psalm 11 - New International Version (NIV)

Psalm 11For the director of music. Of David.1 In the Lord I take refuge.(A) How then can you say to me: “Flee(B) like a bird to your mountain.(C)2 For look, the wicked bend their bows;(D) they set their arrows(E) against the stringsto shoot from the shadows(F) at the upright in heart.(G)3 When the f...
Read More

Psalm 11 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 11For the director of music. A psalm of David.1 I run to the Lord for safety. So how can you say to me, “Fly away like a bird to your mountain.2 Look! Evil people are bending their bows. They are placing their arrows against the strings.They are planning to shoot from the shadows at those who ...
Read More

Psalm 11 - New English Translation (NET)

Psalm 11[a]For the music director, by David.11 In the Lord I have taken shelter.[b]How can you say to me,[c]“Flee to a mountain like a bird.[d]2 For look, the wicked[e] prepare[f] their bows,[g]they put their arrows on the strings,to shoot in the darkness[h] at the morally upright.[i]3 When the foun...
Read More

61 Bible Translations

Popular Articles

Explore the Bible Like Never Before!

Bible History Online

Bible Study Tools

Top Tags