Bible History
Bible History

Psalm 130 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

You are here: Home New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Psalm 130

Psalm 130[a]

Prayer for Pardon and Mercy

1 A song of ascents.

I

Out of the depths[b] I call to you, Lord;
2 Lord, hear my cry!
May your ears be attentive
to my cry for mercy.(A)
3 If you, Lord, keep account of sins,
Lord, who can stand?(B)
4 But with you is forgiveness
and so you are revered.[c]

II

5 I wait for the Lord,
my soul waits
and I hope for his word.(C)
6 My soul looks for the Lord
more than sentinels for daybreak.(D)
More than sentinels for daybreak,
7 let Israel hope in the Lord,
For with the Lord is mercy,
with him is plenteous redemption,(E)
8 And he will redeem Israel
from all its sins.(F)

Footnotes

  1. Psalm 130 This lament, a Penitential Psalm, is the De profundis used in liturgical prayers for the faithful departed. In deep sorrow the psalmist cries to God (Ps 130:1–2), asking for mercy (Ps 130:3–4). The psalmist’s trust (Ps 130:5–6) becomes a model for the people (Ps 130:7–8).
  2. 130:1 The depths: Sheol here is a metaphor of total misery. Deep anguish makes the psalmist feel “like those descending to the pit” (Ps 143:7).
  3. 130:4 And so you are revered: the experience of God’s mercy leads one to a greater sense of God.

Cross references

  1. 130:2 : Ps 5:2–3; 55:2–3; 86:6; Lam 3:55–56; Jon 2:3.
  2. 130:3 : Na 1:6.
  3. 130:5 : Ps 119:81.
  4. 130:6 : Is 21:11; 26:9.
  5. 130:7 : Ps 86:15; 100:5; 103:8.
  6. 130:8 : Ps 25:22; Mt 1:21.

You Might Also Like:

Psalm 130 - Young's Literal Translation (YLT)

130 A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah. 2 Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications. 3 If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand? 4 But with Thee [is] forgiveness, that Thou mayest be feared. 5 I hoped [for] Jehovah...
Read More

Psalm 130 - Wycliffe Bible (WYC)

130 The song of degrees. Lord, I cried to thee from the depths; 2 Lord, hear thou my voice. Thine ears be made attentive into the voice of my beseeching (Let thy ears be made attentive to the words of my plea). 3 Lord, if thou keepest wickednesses; Lord, who shall sustain, or abide? (Lord, if thou k...
Read More

Psalm 130 - World English Bible (WEB)

A Song of Ascents.130 Out of the depths I have cried to you, Yahweh.2 Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.3 If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?4 But there is forgiveness with you, therefore you are feared.5 I wait for Yahweh. My soul wa...
Read More

Psalm 130 - The Voice (VOICE)

Psalm 130A song for those journeying to worship.1 From the depths of disaster I appeal to You, O Eternal One:2 Lord, hear my cry! Attune Your ears to my humble prayer! 3 If You, Eternal One, recorded each offense, Lord, who on earth could stand innocent?4 But with You forgiveness exists; that’s why ...
Read More

Psalm 130 - Tree of Life Version (TLV)

Forgiveness and Full RedemptionPsalm 1301 A Song of Ascents.Out of the depths I cry to You, Adonai!2 Lord, hear my voice!Let Your ears be attentive to the sound of my supplications.3 If You, Adonai, kept a record of iniquities—my Lord, who could stand?4 For with You there is forgiveness,so You may b...
Read More

Psalm 130 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Waiting for Divine RedemptionA Song of Ascents.130 Out of the depths I cry to thee, O Lord!2 Lord, hear my voice!Let thy ears be attentive to the voice of my supplications! 3 If thou, O Lord, shouldst mark iniquities, Lord, who could stand?4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be f...
Read More

Psalm 130 - Revised Standard Version (RSV)

Waiting for Divine RedemptionA Song of Ascents.130 Out of the depths I cry to thee, O Lord!2 Lord, hear my voice!Let thy ears be attentive to the voice of my supplications! 3 If thou, O Lord, shouldst mark iniquities, Lord, who could stand?4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be f...
Read More

Psalm 130 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 130Waiting for Divine RedemptionA Song of Ascents.1 Out of the depths I cry to you, O Lord.2 Lord, hear my voice!Let your ears be attentive to the voice of my supplications! 3 If you, O Lord, should mark iniquities, Lord, who could stand?4 But there is forgiveness with you, so that you may be...
Read More

Psalm 130 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 130Waiting for Divine RedemptionA Song of Ascents.1 Out of the depths I cry to you, O Lord.(A)2 Lord, hear my voice!Let your ears be attentive to the voice of my supplications!(B)3 If you, O Lord, should mark iniquities, Lord, who could stand?(C)4 But there is forgiveness with you, so that yo...
Read More

Psalm 130 - New Living Translation (NLT)

Psalm 130A song for pilgrims ascending to Jerusalem.1 From the depths of despair, O Lord, I call for your help.2 Hear my cry, O Lord. Pay attention to my prayer. 3 Lord, if you kept a record of our sins, who, O Lord, could ever survive?4 But you offer forgiveness, that we might learn to fear you. 5 ...
Read More

Psalm 130 - New Life Version (NLV)

A Prayer for Help130 O Lord, I have cried to You out of the deep places. 2 Lord, hear my voice! Let Your ears hear the voice of my prayers. 3 If you, Lord, should write down our sins, O Lord, who could stand? 4 But You are the One Who forgives, so You are honored with fear. 5 I wait for the Lord....
Read More

Psalm 130 - New King James Version (NKJV)

Waiting for the Redemption of the LordA Song of Ascents.130 Out (A)of the depths I have cried to You, O Lord;2 Lord, hear my voice!Let Your ears be attentiveTo the voice of my supplications. 3 (B)If You, Lord, should [a]mark iniquities,O Lord, who could (C)stand?4 But there is (D)forgiveness with Yo...
Read More

Psalm 130 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 130A song of ascents.1 Out of the depths I cry to you, Lord;2 Lord, hear my voice.Let your ears be attentive to my cry for mercy. 3 If you, Lord, kept a record of sins, Lord, who could stand?4 But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you. 5 I wait for the Lord,...
Read More

Psalm 130 - New International Version (NIV)

Psalm 130A song of ascents.1 Out of the depths(A) I cry to you,(B) Lord;2 Lord, hear my voice.(C)Let your ears be attentive(D) to my cry for mercy.(E) 3 If you, Lord, kept a record of sins, Lord, who could stand?(F)4 But with you there is forgiveness,(G) so that we can, with reverence, serve you.(H...
Read More

Psalm 130 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 130A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.1 Lord, I cry out to you because I’m suffering so deeply.2 Lord, listen to me. Pay attention to my cry for your mercy. 3 Lord, suppose you kept a close watch on sins. Lord, who then wouldn’t be found guilty?4 But you forgive. So we...
Read More

Psalm 130 - New English Translation (NET)

Psalm 130[a]A song of ascents.[b]130 From the deep water[c] I cry out to you, O Lord.2 O Lord, listen to me.[d]Pay attention to[e] my plea for mercy.3 If you, O Lord, were to keep track of[f] sins,O Lord, who could stand before you?[g]4 But[h] you are willing to forgive,[i]so that you might[j] be ho...
Read More

61 Bible Translations

Popular Articles

Explore the Bible Like Never Before!

Bible History Online

Bible Study Tools

Top Tags