23. And besought him greatly, saying, My little daughter--Luke
(Lu 8:42)
says, "He had one only daughter, about twelve years of age." According
to a well-known rabbin, quoted by LIGHTFOOT, a
daughter, till she had completed her twelfth year, was called
"little," or "a little maid"; after that, "a young woman."
lieth at the point of death--Matthew
(Mt 9:18)
gives it thus: "My daughter is even now dead"--"has just expired." The
news of her death reached the father after the cure of the woman with
the issue of blood: but Matthew's brief account gives only the
result, as in the case of the centurion's servant
(Mt 8:5,
&c.).
come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall
live--or, "that she may be healed and live," according to a fully
preferable reading. In one of the class to which this man belonged, so
steeped in prejudice, such faith would imply more than in others.
JFB.
Picture Study Bible