19. And for their sakes I sanctify--consecrate.
myself that they also might--may.
be sanctified--consecrated. The only difference between the application
of the same term to Christ and the disciples is, as applied to Christ,
that it means only to "consecrate"; whereas, in application to the
disciples, it means to consecrate with the additional idea of
previous sanctification, since nothing but what is holy can be presented
as an offering. The whole self-sacrificing work of the disciples appears
here as a mere result of the offering of Christ [OLSHAUSEN].
through--in.
the truth--Though the article is wanting in the original here, we
are not to translate, as in the Margin, "truly sanctified"; for
the reference seems plainly to be "the truth" mentioned in
Joh 17:17.
(See on
Joh 17:17).
JFB.
Picture Study Bible