38. his covert--the temple, where heretofore, like a lion, as its
defender, by the mere terror of His voice He warded off the foe; but now
He leaves it a prey to the Gentiles [CALVIN].
fierceness of . . . oppressor--rather, as the Hebrew, for
"oppressor" is an adjective feminine, the word "sword" is understood,
which, in
Jer 46:16; 50:16,
is expressed (indeed, some manuscripts and the Septuagint read
"sword" instead of "fierceness" here; probably interpolated from
Jer 46:16),
"the oppressing sword." The Hebrew for "oppressing" means
also a "dove": there may be, therefore, a covert allusion to the
Chaldeanstandard bearing a dove on it, in honor of Semiramis, the
first queen, said in popular superstition to have been nourished by
doves when exposed at birth, and at death to have been transformed into
a dove. Her name may come from a root referring to the cooing of
a dove. That bird was held sacred to the goddess Venus. Vulgate
so translates "the anger of the dove."
his . . . anger--If the anger of Nebuchadnezzar cannot be evaded,
how much less that of God (compare
Jer 25:37)!
JFB.
Picture Study Bible