Isa 14:9-11. THE SCENE CHANGES FROM EARTH TO HELL.
Hades (the Amenthes of Egypt), the unseen abode of the departed; some of its tenants, once mighty monarchs, are represented by a bold personification as rising from their seats in astonishment at the descent among them of the humbled king of Babylon. This proves, in opposition to WARBURTON [The Divine Legation], that the belief existed among the Jews that there was a Sheol or Hades, in which the "Rephaim" or manes of the departed abode.
9. moved--put into agitation.
for thee--that is, "at thee"; towards thee; explained by "to meet
thee at thy coming" [MAURER].
chief ones--literally, "goats"; so rams, leaders of the flock;
princes
(Zec 10:3).
The idea of wickedness on a gigantic scale is included
(Eze 34:17;
Mt 25:32, 33).
MAGEE derives "Rephaim" (English Version,
"the dead") from a Hebrew root, "to resolve into first
elements"; so "the deceased"
(Isa 26:14)
"ghosts"
(Pr 21:16).
These being magnified by the imagination of the living into gigantic
stature, gave their name to giants in general
(Ge 6:4; 14:5;
Eze 32:18, 21).
"Rephaim," translated in the Septuagint, "giants" (compare see
on
Job 26:5, 6).
Thence, as the giant Rephaim of Canaan were notorious even in that
guilty land, enormous wickedness became connected with the term.
So the Rephaim came to be the wicked spirits in Gehenna, the
lower of the two portions into which Sheol is divided.
JFB.
Picture Study Bible