12. they . . . which trouble you--Translate, as the
Greek is different from
Ga 5:10,
"they who are unsettling you."
were even cut off--even as they desire your foreskin to be
cut off and cast away by circumcision, so would that
they were even cut off from your communion, being worthless as a
castaway foreskin
(Ga 1:7, 8;
compare
Php 3:2).
The fathers, JEROME, AMBROSE,
AUGUSTINE, and CHRYSOSTOM,
explain it, "Would that they would even cut themselves off," that is,
cut off not merely the foreskin, but the whole member: if
circumcision be not enough for them, then let them have
excision also; an outburst hardly suitable to the gravity of an
apostle. But
Ga 5:9, 10
plainly point to excommunication as the judgment threatened
against the troublers: and danger of the bad "leaven" spreading, as the
reason for it.
JFB.
Picture Study Bible