7. As ye also learned--"Also" is omitted in the oldest manuscripts.
The insertion implied that those inserting it thought that Paul had
preached the Gospel to the Colossians as well as Epaphras, Whereas the
omission in the oldest manuscripts implies that Epaphras alone was
the founder of the Church at Colosse.
of--"from Epaphras."
dear--Greek, "beloved."
fellow servant--namely, of Christ. In
Phm 23
he calls him "my fellow prisoner." It is possible that Epaphras may
have been apprehended for his zealous labors in Asia Minor; but more
probable that Paul gave him the title; as his faithful companion in his
imprisonment (compare Note, see on
Col 4:10,
as to MEYER'S conjecture).
who is for you, &c.--Translate, "who is faithful in your behalf as
a minister of Christ"; hinting that he is one not to be set aside for
the new and erroneous teachers
(Col 2:1-23).
Most of the oldest manuscripts read, "for (or 'in behalf of')
US." Vulgate, however, with one of the
oldest manuscripts, supports English Version.
JFB.
Picture Study Bible